Moor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Moor

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.

The Moor has done his duty, the Moor can go.

Ab dem 7. Jahrhundert wird einer von ihnen als "Mohr" und Vornehmster zugleich dargestellt, so Manfred Becker-Huberti, Pressesprecher des Erzbistums Köln und Herausgeber des "Lexikon der Bräuche und Feste". [G]

Beginning in the 7th century, one of them, said to be the noblest of the three, came to be portrayed as a "Moor", according to Manfred Becker-Huberti, public relations officer of the Cologne archbishopric and editor of the Lexikon der Bräuche und Feste.

In vielen Niederungen, die nicht von der Flut erreicht wurden, lagen ausgedehnte Moor- und Sumpfgebiete. [G]

In many low-lying areas beyond the reach of the tides, extensive moorlands and wetlands were formed.

Amtsvenn und Hündfelder Moor [EU]

Amtsvenn u. Hündfelder Moor

an Land: Moor-, Heide-, Hochmoorvegetation [EU]

inland: moor/heathland/upland vegetation

"Hafen" einen Ort, der über Einrichtungen verfügt, die es Handelsschiffen ermöglichen, anzulegen, Güter zu laden oder zu löschen oder Personen ein- oder auszuschiffen [EU]

'port' means a place having facilities for merchant ships to moor and to load or unload cargo or to disembark or embark passengers to or from vessels

Hörfeld Moor - Kärntner Anteil [EU]

Hörfeld Moor - Kärntner Anteil

Moor House –; Upper Teesdale [EU]

Moor House - Upper Teesdale

Naturschutzgebiet "Bucher Moor" [EU]

Naturschutzgebiet 'Bucher Moor'

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.