Kraftstoffdurchsatzes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Kraftstoffdurchsatzes

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Der Austausch von Teilen, die in direktem Bezug zur Höhe des Kraftstoffdurchsatzes stehen (z.B. Einspritzdüsen) ist zulässig. [EU]	If necessary the exchange of parts that are directly related to the amount of fuel flow (such as injector nozzles) is allowed.
	Die Konzentrationen im verdünnten Abgas und in der Verdünnungsluft werden gemessen, und die Konzentration im Rohabgas kann entweder direkt gemessen oder bei bekannter Kraftstoffzusammensetzung anhand des Kraftstoffdurchsatzes und der Kohlenstoffbilanz-Gleichung ermittelt werden. [EU]	The concentrations in the dilute exhaust gas and in the dilution air are measured, whereas the concentration in the raw exhaust gas can be either measured directly or determined from fuel flow and the carbon balance equation, if the fuel composition is known.
	Die Konzentrationen im verdünnten Abgas und in der Verdünnungsluft werden gemessen, und die Konzentration im Rohabgas kann entweder direkt gemessen oder bei bekannter Kraftstoffzusammensetzung anhand des Kraftstoffdurchsatzes und der Kohlenstoffbilanz-Gleichung ermittelt werden. [EU]	The concentrations in the dilution exhaust gas and in the dilution air are measured, whereas the concentration in the raw exhaust gas can be either measured directly or determined from fuel flow and the carbon balance equation, if the fuel composition is known.
	Die verwendeten Geräte zur Messung des Luft- und Kraftstoffdurchsatzes müssen die in Abschnitt 1.3 angegebene Messgenauigkeit aufweisen. [EU]	Air flow-meters and fuel flow-meters with the accuracy defined in Section 1.3. shall be used.
	Hierzu gehören die Messung des Luftdurchsatzes und des Kraftstoffdurchsatzes mit geeigneten Durchflussmessern. [EU]	This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flowmeters.
	Messung des Luftdurchsatzes und des Kraftstoffdurchsatzes. [EU]	Measurement of the airflow and the fuel flow.
	Messung des Luftdurchsatzes und des Kraftstoffdurchsatzes mittels geeigneter Messsysteme und Berechnung des Abgasdurchsatzes nach folgender Gleichung: [EU]	Measurement of the air flow and the fuel flow by suitable metering systems and calculation of the exhaust flow by the following equation:
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.