Konsumkredit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Fragen sind gefiltert; Haushalten, die einen Konsumkredit haben oder keinen benötigen, sind diese Fragen nicht zu stellen. [EU]

Questions are filtered: households that do have commercial credit or do not need it should not be asked the questions.

entfällt (Haushalt hat Konsumkredit) [EU]

N/A (household has commercial credit)

entfällt (Haushalt hat Konsumkredit oder benötigt keinen (MI120=1)) [EU]

N/A (household has commercial credit or does not need it (MI120=1))

Gründe, warum der Haushalt keinen Konsumkredit hat [EU]

Reasons why the household does not have commercial credit

Gründe, warum der Haushalt trotz Bedarf keinen Konsumkredit hat: Mehrere Gründe können genannt werden, die mit Hilfe der Indikatorvariablen MI122 bis MI125 erfasst werden. [EU]

Reasons why the household does not have commercial credit and needs it: several reasons can be mentioned and will be reported though indicators variables MI122-MI125.

Konsumkredit: Überziehungsrahmen, Kreditkarten, Kundenkarten, Hypothekendarlehen und sonstige Konsumkredite oder Darlehen. [EU]

Commercial credit: overdraft facilities, credit or store cards, mortgages and other loans or credit linked to purchases.

Unter Kredite und Darlehen fallen alle Konsumkredit oder Darlehen, die durch einem Ratenplan zu tilgen sind. Ausgenommen ist der Hypothekarkredit für die Hauptwohnung. [EU]

Credit and loans encompasses any commercial credit or loans with planned and scheduled repayments, except mortgage loans for the main dwelling.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.