A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for CAECA
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Als
Proben
sind
intakte
Zäka
zu
entnehmen
. [EU]
Samples
to
be
collected
shall
be
intact
caeca
.
bakteriologische
Untersuchung
des
Zäkums
und
der
Eileiter
von
300
Tieren
[EU]
bacteriological
investigation
of
the
caeca
and
oviducts
of
300
birds
Beim
Einsammeln
der
Schlachtkörper
sind
Kreuzkontaminationen
durch
andere
Schlachtkörper
oder
Zäkumproben
zu
vermeiden
. [EU]
Cross-contamination
by
other
carcasses
or
caeca
samples
must
be
avoided
during
the
collection
of
the
carcasses
.
Die
10
gesammelten
Zäka
können
zur
Beförderung
in
ein
einziges
steriles
Behältnis
gegeben
werden
. [EU]
The
10
caeca
collected
may
be
placed
in
a
single
sterile
bag/pack
for
transport
.
Diese
Zäkumproben
und
die
Schlachtkörperprobe
müssen
aus
derselben
Schlachtcharge
stammen
. [EU]
These
caeca
samples
and
carcass
sample
must
be
from
the
same
slaughter
batch
.
Die
Zäkumproben
werden
als
intakte
Zäka
innerhalb
von
24
Stunden
ins
Labor
befördert
(d. h.
per
Nachtversand/-kurier
)
und
dort
unverzüglich
analysiert
. [EU]
Caeca
l
samples
shall
be
transported
as
intact
caeca
to
the
laboratory
within
24
hours
(i.e.
overnight
postage
or
courier
)
and
analysed
there
immediately
.
Für
die
Zäkumproben
ist
dieselbe
Kennnummer
zu
verwenden
wie
für
die
Schlachtcharge
. [EU]
The
same
identifier
of
the
slaughter
batch
shall
be
used
as
the
one
for
the
caeca
samples
.
Im
Einzelnen
sind
dies
10
Vögel
zur
Feststellung
von
Campylobacter
im
Zäkum
und
1
Vogel
zur
Feststellung
von
Campylobacter
und
Salmonella
im
Schlachtkörper
. [EU]
That
number
shall
be
10
birds
for
the
detection
of
Campylobacter
in
caeca
and
one
bird
for
the
detection
of
Campylobacter
and
Salmonella
on
carcasses
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CAECA":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners