DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

211 results for Blüten
Word division: blu·ten
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Die Blüten sind abstrahiert, sind nur Streublumen ohne geometrisches Arrangement. [G] The blossoms are abstract, thrown here and there without any apparent system.

1 Phase vorhanden (z. B. drei oder mehr männliche Blüten (Staubblüten)) [EU] 1 the phase is present (e.g. three or more male (staminate) inflorescences).

Acacia Farnesiana Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Stamm von Acacia farnesiana, Fabaceae [EU] Acacia Farnesiana Extract is an extract of the flowers and stems of the acacia, Acacia farnesiana, Leguminosae

Acacia Senegal Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Stamm von Acacia senegal, Fabaceae [EU] Acacia Senegal Extract is an extract of the flowers and stems of the acacia, Acacia senegal, Leguminosae

Achillea Millefolium Extract ist ein Extrakt der Blätter und Blüten der Schafgarbe, Achillea millefolium, Asteraceae [EU] Achillea Millefolium Extract is an extract of the leaves and flowers of the yarrow, Achillea millefolium, Asteraceae

Alle Teile von getrockneten Blüten essbarer Pflanzen und ihre Fraktionen [EU] All parts of dried blossoms of consumable plants and their fractions.

Aloe Barbadensis Flower Extract ist ein Extrakt aus den Blüten von Aloe barbadensis, Liliaceae [EU] Aloe Barbadensis Flower Extract is an extract of the flowers of the aloe, Aloe barbadensis, Liliaceae

Althaea Rosea Powder besteht aus getrockneten, zerstoßenen Blüten der Stockrose, Althaea rosea, Malvaceae [EU] Althaea Rosea Powder is the dried, crushed flowers of the hollyhock, Althaea rosea, Malvaceae

Andere Blumen und Blüten sowie deren Knospen, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch [EU] Other fresh cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes

Angebaut wird nur "weiblicher Hopfen", aus dessen Blüten sich die Dolden entwickeln. [EU] Only 'female' plants are cultivated, forming flowers called burrs from which the cones later develop.

Angelica Acutiloba Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe der Blüten oder Wurzeln der Ostasiatischen Engelwurz Angelica acutiloba, Apiaceae [EU] Angelica Acutiloba Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers or roots of the Japanese angelica, Angelica acutiloba, Umbelliferae

Anigozanthos Flavidus Flower Extract ist ein Extrakt der Blüten und Blätter der Kängurupfote, Anigozanthos flavidus, Haemodoraceae [EU] Anigozanthos Flavidus Flower Extract is an extract of the flowers and leaves of the kangaroo paw, Anigozanthos flavidus, Haemodoraceae

Anthemis Nobilis Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Kamille, Anthemis nobilis, Asteraceae [EU] Anthemis Nobilis Extract is an extract of the flowers of the chamomile, Anthemis nobilis, Compositae

Anthemis Nobilis Oil ist das aus den getrockneten Blüten der Kamille, Anthemis nobilis, Asteraceae, destillierte etherische Öl [EU] Anthemis Nobilis Oil is the volatile oil distilled from the dried flower heads of Anthemis nobilis, Compositae

Anthyllis Vulneraria Extract ist ein Extrakt der Blüten des Wundklees, Anthyllis vulneraria, Fabaceae [EU] Anthyllis Vulneraria Extract is an extract of the flowers of Anthyllis vulneraria, Leguminosae

Arnica Montana Extract ist ein Extrakt der getrockneten Blüten der Arnika, Arnica montana, Asteraceae [EU] Arnica Montana Extract is an extract of the dried flowerheads of the arnica, Arnica montana, Compositae

Arnica Montana ist Pflanzenmaterial aus den trockenen Blüten, Wurzeln oder Rhizomen der Arnika, Arnica montana, Asteraceae [EU] Arnica Montana is a plant material derived from the dried flowers, roots or rhizomes of the arnica, Arnica montana, Compositae

Artemisia Capillaris Extract ist ein Extrakt der Blüten von Artemisia capillaris, Asteraceae [EU] Artemisia Capillaris Extract is an extract of the flowers of Artemisia capillaris, Compositae

Asperula Odorata Extract ist ein Extrakt Blüten und Blätter des Waldmeisters, Asperula odorata, Rubiaceae [EU] Asperula Odorata Extract is an extract of the flowers and leaves of the woodruff, Asperula odorata, Rubiaceae

Auf einem luftigen Trockenboden mit guten Durchlüftungsmöglichkeiten trocknen die Blüten innerhalb von 5 bis 6 Tagen. [EU] The flowers dry within 5-6 days in an airy loft that is easy to ventilate.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners