A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Besinnlichkeit
Besinnungslosigkeit
Besitz
Besitz ergriffen haben
Besitzanspruch
Besitzanweisung
Besitzdiener
Besitzeinweisung
Besitzentsetzung
Search for:
ä
ö
ü
ß
1 result for
Besitzansprüche
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
In
Anbetracht
dieser
Besonderheiten
des
Luftverkehrsmarktes
in
Zypern
und
angesichts
der
Tatsache
,
dass
Cyprus
Airways
bereits
seine
Flotte
verkleinert
hat
und
die
ehemalige
Tochtergesellschaft
Eurocypria
nun
als
rechtlich
und
finanziell
unabhängiges
Unternehmen
betrieben
wird
,
dem
gegenüber
Cyprus
Airways
weder
über
Besitzansprüche
noch
Kontrollmöglichkeiten
verfügt
,
kommt
die
Kommission
zu
dem
Schluss
,
dass
die
zyprischen
Behörden
ausreichende
Ausgleichsmaßnahmen
vorgeschlagen
haben
,
um
den
durch
die
Umstrukturierung
verursachten
Wettbewerbsverzerrungen
entgegenzuwirken
. [EU]
In
this
regard
and
having
regard
to
the
particularities
of
the
air
transport
market
in
Cyprus
and
on
the
basis
that
Cyprus
Airways
has
already
reduced
its
fleet
and
that
the
former
subsidiary
Eurocypria
will
now
operate
as
a
legally
and
financially
independent
business
outside
of
the
ownership
and
control
of
Cyprus
Airways
the
Commission
can
conclude
that
sufficient
compensatory
measures
have
been
proposed
by
the
Cypriot
authorities
to
address
the
market
distortions
that
will
be
occasioned
by
the
restructuring
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Besitzansprüche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners