153000 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 153000

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Die BAV garantierte der BFH Mieteinnahmen in Höhe von 300000 DEM (153000 EUR) pro Jahr. [EU]	BAV guaranteed BFH a rental income of at least DEM 300000 (EUR 153000) a year.
	Die Höchstkürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais für die vom 25. Februar bis 3. März 2005 im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2277/2004 eingereichten Angebote wird auf 30,18 EUR/t festgelegt und gilt für eine Gesamthöchstmenge von 153000 t. [EU]	For tenders notified from 25 February to 3 March 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2277/2004, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 30,18 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 153000 t.
	Die Mieteinnahmen in einer Größenordnung zwischen 300000 DEM (153000 EUR) und 500000 DEM (256000 EUR) wurden von der BAV als Abgeltung für Reparatur-, Wartungs-, Versicherungs- und Marketingkosten einbehalten. [EU]	Rental income of between DEM 300000 (EUR 153000) and DEM 500000 (EUR 256000) was retained by BAV to compensate it for the cost of repairs, maintenance, insurance and marketing.
	Schätzungen zufolge ging die Zahl der gewerblichen Hersteller in Polen von 153000 im Jahr 1996 auf 96700 im Jahr 2002 zurück. [EU]	It is estimated that the number of commercial producers in Poland decreased from 153000 in 1996 to 96700 in 2002.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.