A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for 'OptiScan
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Das
Gerät
Optiscan
-TP
ist
mit
einem
digitalen
Bildgeber
ausgestattet
,
der
ein
Lichtbild
der
zwei
Messpunkte
am
Schlachtkörper
erstellt
. [EU]
The
Optiscan
-TP
apparatus
shall
be
equipped
with
a
digital
imager
taking
an
illuminated
photo
of
the
two
measurement
points
on
the
carcasses
.
das
Gerät
'
Optiscan
-TP'
und
die
entsprechenden
Schätzverfahren
,
deren
Einzelheiten
in
Teil
5
des
Anhangs
aufgeführt
sind
." [EU]
the
apparatus
called
"
Optiscan
-TP"
and
the
assessment
methods
related
thereto
,
details
of
which
are
given
in
Part
5
of
the
Annex
;'
das
Gerät
"
OptiScan
TP"
und
die
entsprechenden
Schätzverfahren
,
deren
Einzelheiten
in
Teil
5
des
Anhangs
aufgeführt
sind
[EU]
the
'
OptiScan
TP'
apparatus
and
the
assessment
methods
related
thereto
,
details
of
which
are
given
in
Part
5
of
the
Annex
das
Gerät
"
OptiScan
-TP"
und
die
entsprechenden
Schätzverfahren
,
die
im
einzelnen
in
Teil
III
des
Anhangs
beschrieben
sind
[EU]
the
"
OptiScan
-TP"
apparatus
and
the
assessment
methods
related
thereto
,
details
of
which
are
given
in
Part
III
of
the
Annex
Das
Optiscan
-TP-Gerät
ist
mit
einem
digitalen
Bildgeber
ausgestattet
,
der
ein
Lichtbild
der
zwei
Messpunkte
am
Schlachtkörper
erstellt
. [EU]
The
Optiscan
-TP
apparatus
shall
be
equipped
with
a
digital
imager
taking
an
illuminated
photo
of
the
two
measurement
points
on
the
carcasses
.
Das
Optiscan
-TP-Gerät
rechnet
die
Messwerte
automatisch
in
Schätzwerte
für
den
Muskelfleischanteil
um
. [EU]
The
results
of
the
measurements
shall
be
converted
into
estimated
lean
meat
content
by
means
of
the
Optiscan
-TP
apparatus
itself
.
Die
Messergebnisse
werden
vom
Optiscan
-TP-Gerät
selbst
in
den
geschätzten
Muskelfleischanteil
umgerechnet
. [EU]
The
results
of
the
measurements
shall
be
converted
into
estimated
lean
meat
content
by
means
of
the
Optiscan
-TP
apparatus
itself
.
Die
Vorschriften
dieses
Teils
finden
Anwendung
,
wenn
die
Einstufung
von
Schweineschlachtkörpern
anhand
des
Geräts
"
OptiScan
-MCP"
erfolgt
. [EU]
The
rules
provided
for
in
this
Part
shall
apply
when
the
grading
of
pig
carcasses
is
carried
out
by
means
of
the
apparatus
known
as
"OptiGrade-MCP"
.
Die
Vorschriften
dieses
Teils
finden
Anwendung
,
wenn
die
Einstufung
von
Schweineschlachtkörpern
anhand
des
Geräts
"
OptiScan
TP"
erfolgt
. [EU]
The
rules
provided
for
in
this
Part
shall
apply
when
the
grading
of
pig
carcasses
is
carried
out
by
means
of
the
apparatus
known
as
'
OptiScan
TP'
.
Zur
Einstufung
von
Schweineschlachtkörpern
wird
das
Gerät
'
Optiscan
-TP'
verwendet
. [EU]
Grading
of
pig
carcasses
is
carried
out
by
means
of
the
apparatus
termed
"
Optiscan
-TP"
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "'OptiScan":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners