A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rollenverteilung
Rollenware
Rollenwechsel
Rollenzuweisung
Roller
Roller-Brake
Roller-Cam-Bremse
Rollerfahrer
Rollerreifen
Search for:
ä
ö
ü
ß
176 results for
Roller
|
Roller
Word division: Rol·ler
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Anlauf
roller
{m}
[techn.]
approach
roller
Anlauf
roller
{pl}
approach
roller
s
Antriebsrolle
{f}
[techn.]
driving
roller
Antriebsrollen
{pl}
driving
roller
s
Auflösewalze
{f}
;
Nasentrommel
{f}
[textil.]
opening
roller
;
opening
cylinder
Auflösewalzen
{pl}
;
Nasentrommeln
{pl}
opening
roller
s
;
opening
cylinders
Bandführungsrolle
{f}
;
Führungsrolle
{f}
(
Laufband
)
[techn.]
guide
roller
;
guiding
roller
;
guide
pulley
;
guiding
pulley
(belt
conveyor
)
Bandführungsrollen
{pl}
;
Führungsrollen
{pl}
guide
roller
s
;
guiding
roller
s
;
guide
pulleys
;
guiding
pulleys
Bockrolle
{f}
[techn.]
fixed
roller
(for
heavy
loads
)
Bockrollen
{pl}
fixed
roller
s
Breitstreckwalze
{f}
;
Ausbreitwalze
{f}
[textil.]
expander
roller
;
rotary
stretcher
Breitstreckwalzen
{pl}
;
Ausbreitwalzen
{pl}
expander
roller
s
;
rotary
stretchers
Drehrollenbahn
{f}
rotating
roller
track
Drehrollenbahnen
{pl}
rotating
roller
tracks
Einbrennmaschine
{f}
;
Brennbock
{m}
[textil.]
crabbing
machine
;
crabbing
jack
;
crabbing
roller
Einbrennmaschinen
{pl}
;
Brennböcke
{pl}
crabbing
machines
;
crabbing
jacks
;
crabbing
roller
s
Eindrückwalze
{f}
;
Eindrücker
{m}
[textil.]
dubbing
roller
Eindrückwalzen
{pl}
;
Eindrücker
{pl}
dubbing
roller
s
Einwalze
{f}
[textil.]
back
roller
;
feed
roller
Einwalzen
{pl}
back
roller
s
;
feed
roller
s
Farbauftragwalze
{f}
;
Farbwalze
{f}
[print]
ink
form
roller
;
inking
roller
;
form
roller
;
inker
Farbauftragwalzen
{pl}
;
Farbwalzen
{pl}
ink
form
roller
s
;
inking
roller
s
;
form
roller
s
;
inkers
Farbheberwalze
{f}
[print]
(
Druckmaschine
)
ink
feed
roller
Farbheberwalzen
{pl}
ink
feed
roller
s
Farbrollbügel
{m}
(
Anstreichen
)
(paint)
roller
frame
(painting)
Farbrollbügel
{pl}
roller
frames
Farbrollenbügel
{m}
;
Malerrollenbügel
{m}
(
Anstreichen
)
paint
roller
frame
(painting)
Farbrollenbügel
{pl}
;
Malerrollenbügel
{pl}
paint
roller
frames
Farbwalze
{f}
[textil.]
dye-feeding
roller
Farbwalzen
{pl}
dye-feeding
roller
s
Flachrollenbahn
{f}
[techn.]
flat
roller
track
Flachrollenbahnen
{pl}
flat
roller
tracks
Freilaufklemmrolle
{f}
free-wheel
brake
roller
Freilaufklemmrollen
{pl}
free-wheel
brake
roller
s
Galettenüberlaufrolle
{f}
[textil.]
galette
deflection
roller
Galettenüberlaufrollen
{pl}
galette
deflection
roller
s
Gesichts
roller
{m}
(
Kosmetik
)
face
roller
(cosmetics)
Gesichts
roller
{pl}
face
roller
s
Gummiandruckrolle
{f}
;
Andruckrolle
{f}
(
Drucker
)
[comp.]
rubber
pressure
roller
;
pressure
roller
(of a
printer
)
Gummiandruckrollen
{pl}
;
Andruckrollen
{pl}
rubber
pressure
roller
s
;
pressure
roller
s
Kabelführungsrolle
{f}
[electr.]
[telco.]
cable
guide
roller
;
cable
guiding
roller
[rare]
Kabelführungsrollen
{pl}
cable
guide
roller
s
;
cable
guiding
roller
s
Kettenführungsrolle
{f}
[techn.]
jockey
roller
Kettenführungsrollen
{pl}
jockey
roller
s
Kettenspannrolle
{f}
idler
roller
Kettenspannrollen
{pl}
idler
roller
s
Kurvenrolle
{f}
[techn.]
cam
roller
;
cam
roller
Kurvenrollen
{pl}
cam
roller
s
;
cam
roller
s
Lackierwalze
{f}
varnishing
roller
Lackierwalzen
{pl}
varnishing
roller
s
Laufwerkrolle
{f}
;
Laufrolle
{f}
(
Kettenfahrzeug
)
track
roller
(crawler
vehicle
)
Laufwerkrollen
{pl}
;
Laufrollen
{pl}
track
roller
s
Lösch
roller
{m}
;
Löschwiege
{f}
;
Löschwippe
{f}
;
Tintenlöscher
{m}
;
Löscher
{m}
;
Tintenab
roller
{m}
(
auf
dem
Schreibtisch
)
ink
blotter
;
roller
blotter
;
handle
blotter
;
hand
blotter
;
blotter
(kept
on
a
desk
)
Lösch
roller
{pl}
;
Löschwiegen
{pl}
;
Löschwippen
{pl}
;
Tintenlöscher
{pl}
;
Löscher
{pl}
;
Tintenab
roller
{pl}
ink
blotters
;
roller
blotters
;
handle
blotters
;
hand
blotters
;
blotters
Losrolle
{f}
[techn.]
idler
roller
;
idling
roller
;
free
roller
;
loose
roller
Losrollen
{pl}
idler
roller
s
;
idling
roller
s
;
free
roller
s
;
loose
roller
s
Massagerolle
{f}
;
Faszienrolle
{f}
[med.]
exercise
foam
roller
;
foam
roller
;
massage
roller
;
fascia
roller
Massagerollen
{pl}
;
Faszienrollen
{pl}
exercise
foam
roller
s
;
foam
roller
s
;
massage
roller
s
;
fascia
roller
s
Muldungsrolle
{f}
;
Muldenrolle
{f}
für
Förderbänder
trough
roller
;
troughing
idler
;
trough-shaped
idler
for
belt
conveyors
Muldungsrollen
{pl}
;
Muldenrollen
{pl}
für
Förderbänder
trough
roller
s
;
troughing
idlers
;
trough-shaped
idlers
for
belt
conveyors
Nadellager
{n}
[techn.]
needle
bearing
;
needle
roller
bearing
Nadellager
{pl}
needle
bearings
;
needle
roller
bearings
Nadelwalze
{f}
;
Stachelwalze
{f}
;
Igelwalze
{f}
;
Igeltrommel
{f}
;
Zahntrommel
{f}
[constr.]
[textil.]
spiked
roller
;
porcupine
roller
;
porcupine
cylinder
Nadelwalzen
{pl}
;
Stachelwalzen
{pl}
;
Igelwalzen
{pl}
;
Igeltrommeln
{pl}
;
Zahntrommeln
{pl}
spiked
roller
s
;
porcupine
roller
s
;
porcupine
cylinders
Pendelwalze
{f}
(
Ausgleichswalze
)
[techn.]
compensator
roller
Pendelwalzen
{pl}
compensator
roller
s
Planierwalze
{f}
(
Straßenbau
)
[techn.]
grader
roller
(road
building
)
Planierwalzen
{pl}
grader
roller
s
Plattenwalze
{f}
slab
roller
Plattenwalzen
{pl}
slab
roller
s
Presswalze
{f}
;
Eindrückwalze
{f}
press
roller
Presswalzen
{pl}
;
Eindrückwalzen
{pl}
press
roller
s
Profilwalze
{f}
(
Walzwerk
)
pass
roller
(rolling
mill
)
Profilwalzen
{pl}
pass
roller
s
Rauzylinder
{m}
[textil.]
teaseling
roller
Rauzylinder
{pl}
teaseling
roller
s
Riffelwalze
{f}
corrugated
roll
;
fluted
roller
;
serrated
roller
Riffelwalzen
{pl}
corrugated
rolls
;
fluted
roller
s
;
serrated
roller
s
Riffelzylinder
{m}
;
Streckzylinder
{m}
;
Unterzylinder
{m}
[textil.]
fluted
roller
(drawing
frame
);
bottom
roller
(drawing
frame
)
Riffelzylinder
{pl}
;
Streckzylinder
{pl}
;
Unterzylinder
{pl}
fluted
roller
s
;
bottom
roller
s
Rollenstauförderer
{m}
[techn.]
accumulating
roller
conveyor
Rollenstauförderer
{pl}
accumulating
roller
conveyors
Rollschuh
{m}
skate
;
roller
skate
Rollschuhe
{pl}
skates
;
roller
skates
Rolltor
{n}
rolling
door
;
rollup
door
;
roller
shutter
door
Rolltore
{pl}
rolling
doors
;
rollup
doors
;
roller
shutter
doors
Schleiftrommel
{f}
;
Schleifwalze
{f}
[textil.]
emery
roller
Schleiftrommeln
{pl}
;
Schleifwalzen
{pl}
emery
roller
s
Schwerkraftrollenbahn
{f}
[techn.]
gravity
roller
track
Schwerkraftrollenbahnen
{pl}
gravity
roller
tracks
Schwingwalze
{f}
;
Pendelwalze
{f}
(
Druck
)
[techn.]
dancing
roller
Schwingwalzen
{pl}
;
Pendelwalzen
{pl}
dancing
roller
s
Spannwalze
{f}
(
Kalander
)
[techn.]
tension
roller
(calender)
Spannwalzen
{pl}
tension
roller
s
Spannwalze
{f}
;
Tänzerwalze
{f}
[print]
looping
roller
;
jickey
roller
Spannwalzen
{pl}
;
Tänzerwalzen
{pl}
looping
roller
s
;
jickey
roller
s
Stampfwalze
{f}
tamping
roller
Stampfwalzen
{pl}
tamping
roller
s
Stauchgerüst
{n}
;
Staucher
{m}
;
Schienenflachstich
{m}
;
Rund-
und
Verteilgesenk
{n}
(
Walzwerk
)
edger
;
roller
(rolling
mill
)
Stauchgerüste
{pl}
;
Staucher
{pl}
;
Schienenflachstiche
{pl}
;
Rund-
und
Verteilgesenke
{pl}
edgers
;
roller
s
More results
Search further for "Roller":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners