ganz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ganz

ganz allmählich

ganz aufgeregt werden

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

144 results for

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	ganz schnell	a todo meter [col.]
	Ganz sicher nicht!	¡y un cuerno!
	ganz	total
	ganz und gar	completamente {adv}
	ganz und gar nicht {adv}	de ninguna forma {adv}
	ganz und gar nicht {adv}	ni en lo más mínimo {adv}
	ganz und gar nicht	de ningún modo
	ganz und gar nicht	de ninguna manera
	ganz und gar nicht	en absoluto {adv}
	ganz und gar nicht	ni mucho menos
	ganz und gar nicht	no del todo
	Ganz und gar nicht!	¡y un cuerno!
	ganz und gar	por completo
	ganz unzweifelhaft sein {v}	estar fuera de toda duda {v}
	ganz verrückt nach etwas sein	deshacerse por algo {v}
	ganz verrückt nach jemandem sein	deshacerse por alguien {v}
	ganz von vorn (beginnen)	desde cero (comenzar)
	ganz vorn {adj}	a la cabeza {adj}
	ganz vorne gehen	ir a vanguardia (también a la vanguardia y en vanguardia)
	ganz vorne sein	a vanguardia {adj} (también a la vanguardia y en vanguardia)
	ganz weg sein (verblüfft)	estar pasmado
	ganz weg sein (verblüfft)	estar patidifuso
	ganz weg sein vor Freude	no caber en sí de alegría
	ganz wenig {adv}	mínimamente {adv}
	ganz wild auf etwas sein {v}	arder en deseos de algo {v}
	ganz wild nach etwas sein {v}	arder en deseos de algo {v}
	ganz zerstochen sein	estar cubierto de picaduras
	ganz zerstochen sein	estar lleno de picaduras
	ganz zu schweigen von	por no hablar de
	auf ganz legalem Weg	de forma absolutamente legal
	da hat er nicht ganz Unrecht	no le falta cierta razón
	das Bedauern ist ganz auf meiner Seite	el sentimiento es mío
	das ganz frei verfügbare Drittel der Erbschaft {n} [jur.]	el tercio libre {m} [jur.]
	das ganz kleine Bisschen {n} [fig.]	el pico de una uña {m} [fig.]
	das Haar ganz kurz schneiden {adj}	cortar al rape {adj} [col.]
	das Haar ganz kurz schneiden {adj}	pelar al rape {adj} [col.]
	das ist etwas ganz anderes	es cosa muy diferente
	das ist etwas ganz anderes	eso es otro cantar
	das ist ganz leicht zu machen	es pan comido
	Das ist mir ganz egal! [ugs.]	¡Me importa un pepino! [col.]
	das ist mir ganz egal [ugs.]	no me importa un ardite [col.]
	das ist nicht ganz hasenrein	aquí hay gato encerrado
	das ist nicht ganz hasenrein	no es muy católico
	das ist nicht ganz koscher	eso me da mala espina
	das kommt mir nicht ganz geheuer vor	eso me da mala espina
	das liegt in der Natur der Sache (das ist ganz normal)	es propio de su naturaleza
	das Theater war ganz voll	hubo un lleno total
	das zeigt ganz eindeutig	eso muestra claramente
	der Aufschlag ganz weit in den Winkel {m} [sport] (Tennis)	el saque anguladísimo {m} [sport.] (tenis)
	Der ist ja nicht ganz sauber!	¡no está bien de la cabeza!
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "ganz":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners