A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3036 results for 70
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
161
,70
EUR/t
in
den
Niederlanden
[EU]
161
,70
euros
por
tonelada
en
los
Países
Bajos
161
,70
EUR/t
in
Frankreich
[EU]
161
,70
euros
por
tonelada
en
Francia
161
,70
EUR/t
in
Österreich
[EU]
161
,70
euros
por
tonelada
en
Austria
161
,70
EUR/t
in
Portugal
. [EU]
161
,70
euros
por
tonelada
en
Portugal
.
169
,70
EUR
je
100
kg
Erzeugnis
der
Kategorie
XI
[EU]
169
,70
euros/100
kg
para
los
productos
de
la
categoría
XI
1
70
Da
Leistungen
aus
Anlass
der
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
nicht
im
Austausch
für
Arbeitsleistungen
gezahlt
werden
,
sind
die
Paragraphen
70
–
;74,
die
sich
auf
die
Zuordnung
der
Leistung
zu
Dienstzeiten
beziehen
,
hier
nicht
maßgeblich
. [EU]
1
70
Puesto
que
las
indemnizaciones
por
cese
no
se
suministran
a
cambio
de
servicios
,
los
párrafos
70
a
74
relativos
a
la
atribución
de
las
prestaciones
a
períodos
de
servicio
no
serán
de
aplicación
.
1994
betrugen
die
Ablieferungen
70
%
des
Volumens
von
1993
. [EU]
En
1994
,
las
retrocesiones
ascendían
al
70
%
del
volumen
de
1993
.
1997
nahm
die
Kommission
ihre
Bekanntmachung
über
die
Definition
des
relevanten
Marktes
im
Sinne
des
Wettbewerbsrechts
der
Gemeinschaft
an
(
nachfolgend
"Bekanntmachung"
genannt
). [EU]
En
1997
,
la
Comisión
adoptó
su
Comunicación
relativa
a
la
definición
de
mercado
de
referencia
a
efectos
de
la
normativa
comunitaria
en
materia
de
competencia
(la
«Comunicación»
) [70].
1998
hingegen
wurde
weniger
Wettbewerb
vorhersehbar
,
was
wiederum
durch
den
relativ
stabilen
Marktanteil
von
BT
um
70
%
während
des
Zeitraums
von
2000
bis
2005
bestätigt
wurde
. [EU]
En
sentido
inverso
,
en
1998
podía
pronosticarse
un
descenso
de
la
competencia
,
lo
que
de
nuevo
se
confirma
por
la
relativa
estabilidad
de
las
cuotas
de
mercado
de
BT
,
en
torno
al
70
%,
durante
el
periodo
2000-2005
.
[19]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
218/2009
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
11
.
März
2009
über
die
Vorlage
von
Fangstatistiken
durch
die
Mitgliedstaaten
,
die
im
Nordostatlantik
Fischfang
betreiben
(
Neufassung
) (
ABl
. L
87
vom
31
.3.2009, S.
70
). [EU]
Reglamento
(CE)
no
218/2009
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
11
de
marzo
de
2009
,
relativo
a
la
transmisión
de
estadísticas
de
capturas
nominales
por
parte
de
los
Estados
miembros
que
faenan
en
el
Atlántico
nororiental
(versión
refundida
) (DO L
87
de
31
.3.2009, p.
70
).
1-Chlor-3
,3-dimethylbutan-2-on (
CAS
RN
13547-
70
-1
) [EU]
1-Cloro-3
,3-dimetilbutan-2-ona (CAS
RN
13547-
70
-1
)
1.
Dezember
2004
bis
31
.
Dezember
2005:
Vergütung
von
10
,70
EUR
pro
getestetem
Rind
gemäß
Königlichem
Erlass
vom
15
.
Oktober
2004
,
ergänzt
durch
eine
Finanzierung
durch
die
FASNK
aus
ihren
Rücklagen
und
einem
ihr
aus
der
Staatskasse
zur
Verfügung
gestellten
rückzahlbaren
Vorschuss
[EU]
del
1
de
diciembre
de
2004
al
31
de
diciembre
de
2005:
retribución
de
10
,70
EUR
por
bovino
sometido
a
pruebas
en
virtud
del
Real
Decreto
de
15
de
octubre
de
2004
,
sumada
a
una
financiación
por
la
AFSCA
sobre
sus
reservas
y
sobre
el
anticipo
recuperable
puesto
a
su
disposición
por
el
Tesoro
Público
1-Methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidin
(
CAS-Nr
.
70
-25-7
) [EU]
1-metil-3-nitro-1-nitrosoguanidina
(no
CAS
70
-25-7
)
1.
November
1999
und
31
.
Oktober
2000
,
multipliziert
mit
0,35. [EU]
del
número
de
olivos
adicionales
plantados
del
1
de
noviembre
de
1998
al
31
de
octubre
de
1999
,
multiplicado
por
0,70, y
[1]
Richtlinie
2004/72/EG
der
Kommission
vom
29
.
April
2004
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2003/6/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
-
Zulässige
Marktpraktiken
,
Definition
von
Insider-Informationen
in
Bezug
auf
Warenderivate
,
Erstellung
von
Insider-Verzeichnissen
,
Meldung
von
Eigengeschäften
und
Meldung
verdächtiger
Transaktionen
(
ABl
. L
162
vom
30
.4.2004, S.
70
). [EU]
Directiva
2004/72/CE
de
la
Comisión
,
de
29
de
abril
de
2004
, a
efectos
de
aplicación
de
la
Directiva
2003/6/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
en
lo
relativo
a
las
prácticas
de
mercado
aceptadas
,
la
definición
de
información
privilegiada
para
los
instrumentos
derivados
sobre
materias
primas
,
la
elaboración
de
listas
de
personas
con
información
privilegiada
,
la
notificación
de
las
operaciones
efectuadas
por
directivos
y
la
notificación
de
las
operaciones
sospechosas
(DO L
162
de
30
.4.2004, p.
70
).
1.
Richtlinie
70
/220/EWG
des
Rates
vom
20
.
März
19
70
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Maßnahmen
gegen
die
Verunreinigung
der
Luft
durch
Abgase
von
Kraftfahrzeugmotoren
mit
Fremdzündung
; [EU]
Directiva
70
/220/CEE
del
Consejo
,
de
20
de
marzo
de
19
70
,
relativa
a
la
aproximación
de
las
legislaciones
de
los
Estados
miembros
en
materia
de
medidas
que
deben
adoptarse
contra
la
contaminación
del
aire
causada
por
los
gases
procedentes
de
los
motores
de
explosión
con
los
que
están
equipados
los
vehículos
a
motor
[1].
2000
Haken
je
Schiff
bei
Schiffen
,
die
Thunfisch
(
Thunnus
thynnus
)
gezielt
befischen
,
sofern
diese
Art
mindestens
70
%
des
Fangs
(
in
Lebendgewicht
)
nach
Sortieren
ausmacht
[EU]
2000
anzuelos
por
buque
para
los
buques
que
capturen
principalmente
atún
rojo
(Thunnus
thynnus
),
cuando
dicha
especie
constituya
al
menos
el
70
%
de
la
captura
en
peso
vivo
después
de
su
clasificación
2006/2007
verkaufte
es
70
%
seiner
Produktion
als
Teilstücke
,
den
Rest
als
unzerlegtes
,
bratfertiges
Geflügel
. [EU]
En
2006/07
,
el
70
%
de
los
productos
que
vendía
eran
piezas
cortadas
y
el
resto
aves
enteras
listas
para
ser
cocinadas
.
2007
lag
der
"nationale
Einheitspreis"
(
prezzo
unico
nazionale
PUN
)
bei
70
,99
EUR
pro
MWh
,
der
mittlere
Preis
für
die
Zone
Sardinien
bei
75
EUR
pro
MWh
(
2006:
80
EUR/MWh
). [EU]
En
2007
,
el
precio
medio
nacional
(PUN)
fue
de
70
,99
EUR/MWh
,
mientras
que
el
precio
medio
de
Cerdeña
era
de
75
EUR/MWh
,
frente
a
los
80
EUR/MWh
del
año
anterior
[110].
2007
lag
der
"nationale
Einheitspreis"
(
prezzo
unico
nazionale
PUN
)
bei
70
,99
EUR
pro
MWh
,
der
mittlere
Preis
für
die
Zone
Sardinien
hingegen
bei
75
EUR/MWh
(
2006:
80
EUR/MWh
). [EU]
En
2007
,
el
precio
medio
nacional
(PUN)
fue
de
70
,99
EUR/MW/hora
,
mientras
que
el
precio
zonal
sardo
medio
fue
de
75
EUR/MW/hora
,
frente
a
los
80
EUR/MW/hora
de
2006
[66].
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "70":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners