Wasserdampf : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Wasserdampf

Wasserdampfdestillation

Wasserdampfdruck

Wasserdampfgehalt

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Seine Verwendung ist freigestellt, wenn der Analysator keine Wasserdampf-Querempfindlichkeit nach Absatz 9.3.9.2.2 aufweist. [EU]

It is optional if the analyser is free from water vapour interference as determined in paragraph 9.3.9.2.2.

und als H aufzuzeichnen. Die erwartete Konzentration des verdünnten NO-Kalibriergases (in Wasserdampf) ist wie folgt zu berechnen: [EU]

and recorded as H. The expected diluted NO span gas (in water vapour) concentration shall be calculated as follows:

während der Wärmebehandlung des Materials ist permanent Wasserdampf aus der Luftschicht oberhalb des Biobrennstoffs abzuführen und durch einen Edelstahlkondensator zu leiten. [EU]

During the heat treatment of the material, evaporated water must be continually extracted from the air-space above the biofuel and must be passed through a stainless steel condenser.

Während der Wärmebehandlung des Materials wird permanent Wasserdampf aus der Luftschicht oberhalb des Biobrennstoffs abgeführt und durch einen Edelstahlkondensator geleitet. [EU]

During the heat treatment of the material, evaporated water is continually extracted from the air-space above the biofuel and is passed through a stainless steel condenser.

Warmwasser und Wasserdampf aus Heizkraftwerken [EU]

Hot water and steam purchased from heating plants

Wenn der NDIR mit Wasserdampf kalibriert wird, ist sicherzustellen, dass sich während des Kalibrierungsvorgangs in den Röhren und Verbindungsstücken kein Kondenswasser bilden kann. [EU]

If the NDIR is calibrated with water vapour, it shall be ensured that no water condensation can occur in tubes and connections during the calibration process.

Zwei Gase, die bei CLD- (und HCLD-) Analysatoren besonderer Berücksichtigung bedürfen, sind CO2 und Wasserdampf. [EU]

The two gases of concern for CLD (and HCLD) analysers are CO2 and water vapour.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.