DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Wollen
wollen
Search for:
Mini search box
 

56 results for wollen
Word division: wol·len
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  Spanish

wollen (beabsichtigen) [listen] tener la intención de

wollen [listen] desear [listen]

Wollen {n} el querer

Wollen {n} la volición {f} (término filosófico)

Wollen {n} la voluntad {f}

wollen [listen] querer [listen]

wollen {v} [listen] camelar {v} (querer)

absprechen wollen {v} debatir {v}

alles auf einmal haben wollen querer tocar las campanas y asistir a la procesión

alles besser machen wollen als jemand anderer enmendarle la plana a alguien

beeinflussen wollen {v} tratar de persuadir {v}

überholen wollen pedir paso

das Unmögliche erreichen wollen ponerle puertas al campo

eine Spazierfahrt mit dem Auto machen wollen {v} querer dar un paseo en automóvil {v}

es mit niemandem verderben wollen nadar entre dos aguas

etwas nicht einsehen wollen obcecarse {v}

etwas nicht missen wollen no querer prescindir de algo

etwas nicht wahrhaben wollen no querer admitir alguna cosa

etwas nicht wahrhaben wollen no querer reconocer alguna cosa

etwas zurückhaben wollen reclamar algo

gern wissen wollen {v} preguntarse {v}

haben wollen {v} codiciar {v}

Halten Sie es damit, wie Sie wollen! ¡Haga usted lo que estime conveniente!

Halten Sie es damit, wie Sie wollen! ¡Haga usted lo que le dé la gana!

Halten Sie es damit, wie Sie wollen! ¡Haga usted lo que quiera!

hier ist nichts zu wollen aquí no hay nada que hacer

hier ist nichts zu wollen de aquí no se saca nada

hoch hinaus wollen picar muy alto

hoch hinaus wollen {v} alzar el vuelo {v} [col.]

jemandem ein Geheimnis entlocken wollen tirar de la lengua a alguien [col.]

jemandem etwas anhaben wollen habérselas con alguien

jemandem etwas anhaben wollen tener hincha a alguien

kein Ende nehmen wollen no tener trazas de acabar

kein Ende nehmen wollen ser más largo que un día de ayuno

lieber wollen preferir {v} [listen]

nicht hören wollen [fig.] (Mahnung, Ratschlag) desechar {v}

nicht lesen wollen estorbarle a alguien lo negro (coloquial y figurativo)

nichts damit zu tun haben wollen {v} no meterse en nada {v}

nichts mit etwas zu tun haben wollen lavarse las manos {v}

nicht von der Stelle wollen {v} (störrische Tiere) plantarse

Nun wollen wir mal hübsch ruhig sein! {v} [ugs.] [fig.] ¡tengamos la fiesta en paz!

ohne zu nahe treten zu wollen sin ánimo de ofender

sagen wollen querer decir {v}

Scheuklappen haben (etwas nicht sehen wollen) ser estrecho de miras

sein wollen {v} meterse {v}

streitig machen wollen {v} poner a pleito {v}

Tun Sie, was Sie wollen! ¡Ancha es Castilla!

wann Sie wollen {adv} cuando quiera {adv}

werden {v} (sein wollen) [listen] meterse {v}

wie Sie wollen como le parezca

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners