Mollie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for Mollie

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Border-Collie, Collie, Molle, Molli, Mollis, mollig	Similar words: collie, Molise, Mooli, SF-movie, bollix, collide, collier, coolie, dollies, gillie, goalie, hollies, jollied, jollier, lollies, mallies, mealie, mellite, mille-feuille, milli, milli-micron
	Border-Collie {m} (Hunderasse) [zool.]	Border Collie
	Molle {f}	(glass of) beer
	Rubensfigur {f} (mollige Statur)	Rubenesque figure
	weicher Schanker {m} (Ulcus molle) [med.]	soft chancre; chancroid; chancroidal; venereal ulcer
	rundliche Figur {f}; Rundlichkeit {f}; mollige Figur {f}; Molligkeit {f}; Pummeligkeit {f}; Wohlbeleibtheit {f} [altertümelnd] [humor.]; feister Körperbau [altertümlich] [pej.] [anat.]	chubbiness; plumpness; rotundness [archaic] [humor.]; rotundity [archaic] [humor.]
	Collie {m} [zool.]	collie
	selbstgedrehte Zigarette {f}	roll-up cigarette; roll-up; rolly/rollie [coll.]
	Blauwangenhäher {m} [ornith.]	Collie's magpie-jay
	ein Gerät gerade in Betrieb haben; am Laufen haben; eingeschaltet haben; aufgedreht haben [ugs.] {vt}	to have a device running
	die Kamera (gerade) in Betrieb haben; mitfilmen	to have the camera running
	das Warmwasser aufgedreht haben	to have the hot water tap running
	Olli hat gerade die Kettensäge am Laufen.	Ollie has the chainsaw running.
	Brandflasche {f}; Benzinbombe {f}; Molotowcocktail {m}; Molli {m} [ugs.] [mil.]	bottle bomb; petrol bomb; Molotov cocktail bomb; Molotov cocktail
	Brandflaschen {pl}; Benzinbomben {pl}; Molotowcocktails {pl}; Mollis {pl}	bottle bombs; petrol bombs; Molotov cocktail bombs; Molotov cocktails
	Frauenmantelpflanzen {pl} (Alchemilla) (botanische Gattung) [bot.]	lady's mantles (botanical genus)
	Gewöhnlicher Frauenmantel {m}; Gemeiner Frauenmantel {m}; Spitzlappiger Frauenmantel {m} (Alchemilla vulgaris)	common lady's mantle
	Weicher Frauenmantel {m} (Alchemilla mollis)	garden lady's-mantle
	Gewöhnlicher Ackerfrauenmantel {m} (Aphanes arvensis)	field parsley piert; parsley piert
	gemütlich; behaglich [geh.]; mollig (warm) {adj}	cosy [Br.]; cozy [Am.]; snug
	ein behagliches Heim	a comfortable home
	mollig warm	warm and cosy
	urgemütlich {adj}	really comfortable; extremely cosy
	es sich gemütlich machen (am Kamin / mit einem guten Buch)	to cosy up (to the fireplace / with a good book)
	es urgemütlich haben	to be snug as a bug (in a rug)
	gemütlich; schön kuschelig; schön mollig {adv}	cosily [Br.]; cozily [Am.]; snugly
	gemütlich plaudern	to chat cosily
	gemütlich am Feuer sitzen	to sit cosily by the fire
	rundlich; mollig; moppelig; mollert [Bayr.] [Ös.] {adj} (Frau)	plump; zaftig [Am.] [coll.] (of a woman)
	eine mollige, mütterliche Frau	a plump, motherly woman