our share : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for our share
Search single words: our · share

Tip:

	German	English
	Erbanteil {m}; Erbteil {m,n} [jur.]	share in the estate [Br.]/ inheritance [Am.]; portion of the estate [Br.]/ inheritance [Am.]; inherited portion
	Erbanteile {pl}; Erbteile {pl}	shares in the estate / inheritance; portions of the estate / inheritance; inherited portions
	gesetzlicher/gesetzliches Erbteil	statutory portion of the deceased's [Br.]/descendant's [Am.] estate; intestate share; share under an intestacy; distributive share [Am.]
	seinen gesetzlichen Erbteil geltend machen	to claim your intestate share
	Vorausempfänge auf den Erbteil anrechnen	to give credit for the portion already received; to bring into hotchpot sums alrady advanced [Br.]; to deduct advancements from your share in the estate
	etw. (Negatives) abbekommen [ugs.]; etw. abkriegen [ugs.] {vt}	to have your share of sth. (negative)
	abbekommend; abkriegend	having your share of
	abbekommen; abgekriegt	had your share of
	etwas von etw. abbekommen, von etw. in Mitleidenschaft gezogen worden sein	to have also been affected by sth.
	Habt Ihr vom Hochwasser etwas abbekommen?	Have you been affected by the floods/flooding?
	Hast du etwas abbekommen?	Are you hurt?
	etwas von etw. abbekommen; seinen Teil von etw. bekommen {v}	to get your share of sth.
	nichts (davon) abbekommen; nichts davon bekommen	not to get any share of sth.