floaten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for floaten

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Flotten, Flotten..., Blotten, Eleaten, Falotten, Fladen, Flinten, Flirten, Flocken, Flossen, Flossen..., Flotte, Fluten, Flöten, Fronten, Kloaken, Kroaten, LKW-Flotte, Loten, Southern-Blotten, Western-Blotten	Similar words: floated, floater, bloated, bloater, flatten, flaxen, flaxen-haired, float, floaters, floating, floating-fern, floats, flotel, flouted, free-floating, gloated, non-floating, platen, platen-roller, platen-rollers
	Marine...; von der Marine; Flotten...	naval
	Schwimmkreisel {m}	floated gyro
	Versicherung {f} für bewegliches Eigentum	floater
	den flotten Otto haben {v} [ugs.]	to have the runs [coll.]
	Anleihe {f} mit variabler Verzinsung [fin.]	floating rate note /FRN/; floater
	variabel verzinste Anleihe, bei der die Laufzeit gewechselt werden kann	flip-flop floater
	Flotte {f} [auto] [aviat.] [naut.]	fleet
	Flotten {pl}	fleets
	Gründer {m}	floater
	Gründer {pl}	floaters
	Pauschalpolice {f}; Pauschalpolizze {f} [Ös.]; Abschreibepolice {f}; Abschreibepolizze {f} [Ös.]; offene Police {f}; offene Polizze {f} [Ös.]; laufende Police {f}; laufende Polizze {f} [Ös.] (Versicherungswesen)	declaration policy; floating policy; floater [Am.] (insurance business)
	Pauschalpolice über persönliches Eigentum / über bewegliche Sachwerte	personal property floater
	etw. mit dem Reibebrett glätten {vt} [constr.]	to float sth.
	mit dem Reibebrett glättend	floating
	mit dem Reibebrett geglättet	floated
	Wechselwähler {m}; Wechselwählerin {f} [pol.]	floating voter; swing voter; floater
	Wechselwähler {pl}; Wechselwählerinnen {pl}	floating voters; swing voters; floaters
	etw. lancieren {vt} (Idee, Plan)	to float sth. (idea, plan)
	lancierend	floating
	lanciert	floated
	die Möglichkeit in den Raum stellen, dass die Firma ihr eigenes System herausbringt	to float the possibility of the company launching its own system
	schweben; gleiten {vi}	to float
	schwebend; gleitend	floating
	geschwebt; geglitten	floated
	schwebt; gleitet	floats
	schwebte; glitt	floated
	(im Wasser) treiben; schwimmen {vi}	to float
	treibend; schwimmend	floating
	getrieben; geschwommen	floated
	flussabwärts treiben	to float downriver
	im Wasser umhertreiben	to float around; to float about [Br.]
	ins Meer hinaustreiben	to float out to sea
	flotieren {vt} [min.]	to float
	flotierend	floating
	flotiert	floated