et tu, Brute? : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for et tu, Brute
Search single words: et · tu · Brute

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Gewalt {f}; Gewaltanwendung {f}; Zwang {m}	force
	der Einsatz von Gewalt	the use of force
	Sachzwang {m}	force of circumstances
	unmittelbarer Zwang {m} /UZ/ [Dt.]; unmittelbare Zwangsgewalt {f} [Ös.] [adm.]	(use of) physical force
	gewaltsam; zwangsweise {adv}	by force
	mit roher Gewalt	with brute force
	der Gewalt weichen	to yield to force
	sich Gewalt antun	to force oneself
	Gewalt anwenden	to use force
	Die Androhung oder tatsächliche Anwendung von Gewalt gegenüber anderen Staaten ist als politisches Instrument abzulehnen.	The threat or actual use of force against other countries is to be rejected as an instrument of policy.
	Tier {n}; Vieh {n}	brute
	brutal {adj}	brutal; violent; brute
	brutaler Kerl	brute
	jds. Masche {f}; jds. Gehabe {n}; jds. Nummer {f} (Bühnenauftritt) [ugs.]	sb.'s shtick; sb.'s schtick [Am.] [coll.]
	sein Gehabe als harter Kerl	his tough guy shtick
	Ihre Masche war es, Fragen zu stellen, die man nicht verneinen konnte, ohne wie ein Unmensch zu wirken.	Her schtick was to ask questions that you couldn't answer negatively without sounding like a brute.
	Ihre Nummer beruht auf Alltagskomik.	Their shtick is based on observational comedy.
	Brachialgewalt {f}	brute force
	mit Brachialgewalt; mit brachialer Gewalt	by brute force
	brachial {adj}	brute
	Rohling {m}; brutaler Kerl {m}; Brutalo {m} [ugs.]	brute