erbrueten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for erbrueten

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: erbeten, erbeuten, erbieten
	Bebrüten {n}; Ausbrüten {n}; Inkubation {f} [biol.]	breeding; incubation
	jdn. im Brutschrank halten; jdn. bebrüten (Säugling) {v} [med.]	to incubate sb. (baby)
	gebackener Eierteig (zum Rinderbraten) [cook.]	Yorkshire pudding
	Rinderbraten {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsbraten {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	roast beef
	Sauerbraten {m} (Schmorbraten aus Rindfleisch, das in Essig mariniert wird) [cook.]	sauerbraten; pot roast of beef marinated in vinegar; German (beef) pot roast
	Trichterblüten {pl}; Dipladenien {pl} (Mandevilla) (botanische Gattung) [bot.]	rocktrumpets (botanical genus)
	Winterblüten {pl} (Chimonanthus) (botanische Gattung) [bot.]	wintersweet (botanical genus)
	über einer Sache brüten {vt} [ugs.] (intensiv damit beschäftigt sein) (Buch, Schriftstück usw.)	to pore over sth. (book, document etc.)
	jdn. mit einem Glas attackieren / verletzen; jdm. mit einer Flasche eins überbraten {v}	to glass sb. [Br.] [coll.]
	mit einem Glas im Gesicht verletzt werden	to get glassed in the face
	Holunderblüte {f} [bot.]	elderflower
	Holunderblüten {pl}	elderflowers
	ein Ei ausbrüten; bebrüten {vt} [zool.]	to hatch an egg; to incubate an egg
	ein Ei ausbrütend; bebrütend	hatching an egg; incubating an egg
	ein Ei ausgebrütet; bebrütet	hatched an egg; incubated an egg
	jdm. eins überziehen; jdm. eins überbraten {vi} (einen Schlag auf den Kopf versetzen) [ugs.]	to hit sb. on the head; to bonk sb. on the head
	eins übergezogen bekommen; eins übergebraten bekommen	to get hit on the head; to get bonked on the head
	eins auf die Nase bekommen	to get hit on the nose; to get bonked on the nose
	etw. verbrühen; etw. abbrühen {vt}	to scald sth.
	verbrühend	scalding
	verbrüht	scalded
	er/sie verbrüht	he/she scalds
	ich/er/sie verbrühte	I/he/she scalded