Petong : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for Petong

Tip:

	German	English
	Similar words: Beton, Datong, Jeton, Jetons, Keton, Mekong, Mekong-Delta, Methyl-n-butyl-keton, Peking, Peng, Pepton, Petent, Petting, Ping-Pong, Ping-Pong-Schläger, Ping-Pong-Verfahren, WU-Beton, Ytong, betont	Similar words: Datong, Mekong, belong, benzyl-methyl-ketone, feting, jeton, jetons, ketone, peeing, peging, pelting, peng, peon, peons, peptone, petting, ping-pong, piton, pitons, pong, prong
	Betongießen {n}; Einbringen {n} des Betons in die Verschalung [constr.]	concrete placement; concrete placing; placing of concrete
	Betongold {n} [humor.] (Immobilie)	concrete gold (property)
	Betongüte {f} [constr.]	concrete quality
	Betonglas {n}	concrete glass
	Betonglättmaschine {f}; Betonglätter {m}; Estrichglätter {m} [constr.]	concrete power float; power float; power trowel
	Betonglättmaschinen {pl}; Betonglätter {pl}; Estrichglätter {pl}	concrete power floats; power floats; power trowels
	Betonglättpatsche {f}; Betonglätter {m}; Betonpatsche {f}; Betonabzieher {m} [constr.]	concrete bull float; bull float
	Betonglättpatschen {pl}; Betonglätter {pl}; Betonpatschen {pl}; Betonabzieher {pl}	concrete bull floats; bull floats
	Bodenplatte {f}; Platte {f} (für Gehwege und Plätze) [constr.]	paving slab
	Bodenplatten {pl}; Platten {pl}	paving slabs
	Gartenplatte {f}	garden paving slab; natural garden stone flag
	Gehwegplatte {f}	footpath paving slab
	Gehwegplatte aus Beton; Betongehwegplatte {f}; Betongartenplatte {f}; Bürgersteigplatte {f} [Dt.]; Gehsteigplatte {f} [Bayr.] [Ös.]; Trottoirplatte {f} [Süddt.] [Schw.]	precast concrete paving slab; precast paving block; precast concrete paver [Am.]; module paver [Am.]; sidewalk paver [Am.]
	Betonplatte mit integriertem Belagsmuster; Bodenplatte mit Belagsmuster	patterned concrete paving slab
	Garage {f} [auto] [constr.]	garage
	Garagen {pl}	garages
	Betongarage {f}	concrete garage
	Doppelgarage {f}	double garage
	Einzelgarage {f}; Garagenbox {f}	single garage; lock-up garage [Br.]; lock-up [Br.]
	Fertiggarage {f}	precast garage
	Reihengarage {f}	row of garages
	Das Auto steht in der Garage.	The car is in the garage.
	Glättbalken {m}; Glättbohle {f}; Abgleichbohle {f} (für das Betongießen) [constr.]	screeding beam (for concrete placement)
	Glättbalken {pl}; Glättbohlen {pl}; Abgleichbohlen {pl}	screeding beams
	Gleiskörper {m}; Bahnoberbau {m}; Oberbau {m} (Schienen, Schwellen und Gleisbett) (Bahn)	permanent way; railway track [Br.]; railroad track [Am.]; track superstructure (railway)
	Asphaltgleiskörper {m}; Asphaltoberbau {m}	asphalt track; asphalt superstructure
	Betongleiskörper {m}; Betonoberbau {m}	concrete track; concrete superstructure
	schwellenloser Oberbau	sleeperless track [Br.]; sleeperless superstructure [Br.]; tieless track [Am.]; tieless superstructure [Am.]
	fester Gleiskörper; schotterloser Gleiskörper; schotterloser Oberbau; Plattenoberbau	rigid track; rigid superstructure; ballastless track
	Schwellenrahmenoberbau {m}	frame-type superstructure
	Stuhlschienengleiskörper {m}; Stuhlschienenoberbau {m}	chaired track; chaired superstructure
	Tragplattengleiskörper {m}; Tragplattenoberbau {m}	concrete slab track; concrete slab superstructure
	Immobilienanlage {f}; Betongold {n} [ugs.] [fin.]	real property investment [Br.]; property investment [Br.]; real estate investment [Am.]; bricks and motar [coll.]
	Immobilienanlagen {pl}	real property investments; property investments; real estate investments
	Pflasterstein {m} [constr.]	paving stone; paving block, paving unit; paving slab [Br.]; paviour [Br.]; paver [Am.]
	Pflastersteine {pl}	paving stones; paving block, paving units; paving slabs; paviours; pavers
	Großpflasterstein {m} (aus Granit oder Beton)	large-sized paving stone; Belgian block paver [Am.] (of granite or concrete)
	Betongroßpflasterstein {m}; Betonstein {m}	large-sized concrete paving stone; large-sized concrete paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized concrete pavestone [Am.]; large-sized concrete paver [Am.]
	Betonpflasterstein {m}; Betonstein {m}; Gehwegplatte {f} aus Beton	concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.]
	Betonpflasterstein {m} ohne Verbundwirkung	standard (non-interlocking) concrete paving block; standard (non-interlocking) concrete paver [Am.]
	Betonpflasterstein {m} mit Basaltsplittvorsatz; Betonstein {m} mit Basaltsplittvorsatz	concrete paving stone with exposed crushed basalt; concrete sett with exposed crushed basalt [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with exposed crushed basalt [Am.]
	Betonpflasterstein {m} mit Verschleißvorsatz; Betonschwerlastpflasterstein {m}	concrete paving stone with hard-wearing surface layer [Br.] [Austr.] [NZ]; concrete paver with protective coating [Am.]
	Betonpflasterstein ohne Natursteinvorsatz; Betonstein ohne Natursteinvorsatz	standard concrete paving block without exposed aggregate
	Betonpflasterstein mit Natursteinvorsatz; Betonstein mit Natursteinvorsatz	exposed aggregate paving block; exposed aggregate paving unit; paver with exposed aggregate [Am.]
	eingefärbter Betonpflasterstein; eingefärbter Betonstein; eingefärbte Betonplatte	coloured paving stone [Br.]; coloured paving block [Br.]; tinted concrete paver [Am.]
	Granitgroßpflasterstein {m}; Kopfstein {m}; Katzenkopf {m} [ugs.]	large-sized natural paving stone; large-sized granite sett [Br.] [Austr.] [NZ]; large-sized natural pavestone [Am.]; large-sized cobblestone [Am.]; jumbo cobblestone [Am.]
	Kleinpflasterstein {m}	small paving stone; small paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cube [Br.] [coll.]; small stone paver [Am.]
	Mosaikpflasterstein {m}	mosaic paving stone; mosaic paving sett [Br.] [Austr.] [NZ]; mosaic paver [Am.]
	Naturpflasterstein {m}; Pflasterstein aus Naturstein	natural stone sett [Br.] [Austr.] [NZ]; random sett [Br.] [Austr.] [NZ]; cobblestone [Am.]; cobble [Am.]
	Quaderpflasterstein {m}; rechteckiger Pflasterstein {m} (aus Sandstein oder Granit)	paving set; paving sett [Br.] [Austr.] [NZ] (of sandstone or granite)
	Verbundpflasterstein {m} (aus Beton); Verbundbetonstein {m}	interlocking (concrete) paving block; interlocking (concrete) paving unit; interlocking (concrete) paver [Am.]
	Pflastersteine in Mörtel verlegen; in Mörtel pflastern; in Mörtel pflästern [Schw.]	to lay setts on mortar [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers on mortar [Am.]
	Pflastersteine in Sand verlegen; in Sand pflastern; in Sand pflästern [Schw.]	to lay setts on sand [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers on sand [Am.]
	Pflastersteine ins Gefälle verlegen	to lay setts to falls [Br.] [Austr.] [NZ]; to lay pavers to slope [Am.]
	Rasengitterstein {m}; Rasenstein {m}; Rasenwabe {f} [constr.]	grass-filled paving block; grass-crete paver; grass paver; turf paver; turf block; Turf Cell ®; grid block
	Rasengittersteine {pl}; Rasensteine {pl}; Rasenwaben {pl}	grass-filled paving blocks; grass-crete pavers; grass pavers; turf pavers; turf blocks; Turf Cells; grid blocks
	Betongrasstein {m}; Betonrasenstein {m} [veraltend]	grass concrete slab; lattice concrete block
	abscheulich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grauslich; schauderhaft; scheußlich [ugs.] {adj}	hideous
	eine grauenhaftes Betongebäude	a hideous concrete building
	Das neue Farbschema ist scheußlich.	The new colour scheme is hideous.
	Betongleitschalungsfertiger {m}	concrete slipform paver; concrete slip form paver
	Betongleitschalungsfertiger {pl}	concrete slipform pavers; concrete slip form pavers