ues : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1710 similar results for ues

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	Similar words: a, abacial, abacorar, abacteriano, abajo, abalanzar, abalanzarse, abalaustrado, abaldonar, abalear, abalizar, abalizarse, aballestar, abaluartar, abanar, abancalar, abandalizar, abanderar, abanderarse, abandonado, abandonar
	el tiempo de respuesta {m} [electr.]	Ansprechdauer {f} [electr.]
	el umbral de respuesta {m} [técn.]	Ansprechgrenze {f} [techn.]
	el puesto {m}	Anstand {m} (Jagd)
	la respuesta	Antwort {f}
	la carta de respuesta {f}	Antwortschreiben {n}
	la respuesta {f}	Antwortschreiben {n}
	el tiempo de respuesta {m} (Informática)	Antwortzeit {f}
	tener arranques	Anwandlungen haben
	el cupón-respuesta {m}	Anwortschein {m} (Post)
	la muestra {f}	Anzeichen {n}
	el muesli de manzana {m} [cook.]	Apfel-Müsli {n} [cook.]
	la jalea de albaricoques {f} [cook.]	Aprikosengelee {n} [cook.]
	la leche de albaricoques y almendras {f} [cook.]	Aprikosen-Mandel-Milch {f} [cook.]
	añadir albaricoques {v} [cook.]	aprikotieren {v} [cook.] (Gebäck)
	el puesto de trabajo {m}	Arbeit {f} (die Arbeitsstelle)
	el análisis del puesto de trabajo {m}	Arbeitsplatzanalyse {f}
	relativo al puesto de trabajo {adj}	arbeitsplatzbezogen {adj}
	la escasez de puestos de trabajo {f}	Arbeitsplatzmangel {m}
	el puesto de trabajo {m}	Arbeitsplatz {m}
	el puesto {m}	Arbeitsplatz {m}
	la libertad de elección del puesto de trabajo {f} [econ.]	Arbeitsplatzwahlfreiheit {f} [econ.]
	el puesto {m}	Arbeitsposten {m}
	el puesto de trabajo {m}	Arbeitsstelle {f}
	el puesto {m}	Arbeitsstelle {f}
	el puesto de trabajo {m}	Arbeitsstätte {f}
	la puesta fuera de servicio {f}	Außerbetriebnahme {f} [techn.] (Anlage)
	descompuesto {adj} (participio de descomponer)	außer Fassung {adj}
	la puesta al día {f} (trabajo retrasado)	Aufarbeitung {f} (Arbeitsrückstände)
	dejarse puesto	aufbehalten (Hut)
	cazar en puesto [agr.] (caza)	auf dem Ansitz jagen [agr.] (Jagdwesen)
	cazar en puesto [agr.] (caza)	auf dem Anstand jagen [agr.] (Jagdwesen)
	abordar una cuestión	auf etwas zu sprechen kommen
	peripuesto {adj} [col.]	aufgebrezelt {adj} [ugs.] [fig.]
	peripuesto {adj} [col.]	aufgedonnert {adj} [ugs.] [fig.]
	peripuesto {adj} [col.]	aufgestylt {adj} (Anglizismus) [ugs.])
	llevar puesto [textil.]	aufhaben {v} [textil.] (einen Hut, eine Mütze u.ä.)
	a media cuesta	auf halber Höhe
	trabajando en sus respectivos puestos {v}	auf ihren jeweiligen Posten arbeitend {v}
	la muesca {f}	Aufklauung {f}
	el freno automático de remolque {m} [técn.] [auto.] (remolques)	Auflaufbremsanlage {f} [techn.] [auto.] (Anhänger)
	el freno de la energía cinética {m} [técn.] [auto.] (remolques)	Auflaufbremse {f} [techn.] [auto.] (Anhänger)
	estar expuesto	aufliegen (ausliegen)
	reintegrarse a su puesto {v}	auf seinen Platz zurückkehren {v}
	ir derecho al fin propuesto	aufs Ziel lossteuern
	acumular a interés compuesto {v} [econ.]	aufzinsen {v} [econ.]
	el cuchillo para deshuesar {m} [agr.] (caza)	Ausbeinmesser {n} [agr.] (Jagdwesen)
	el puesto de aprendizaje {m} (formación profestional)	Ausbildungsplatz {m} (Berufsausbildung, auch Lehrstelle)
	la muestra de calidad {f} [textil.]	Ausfallmuster {n} [textil.]
	de carne y hueso	aus Fleisch und Blut
	el presupuesto {m} (asuntos financieros y contabilidad)	Ausgabenplan {m} (Finanzwesen und Buchhaltung)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.