su, sus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

su estimable carta

su salud flaquea

su, sus

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

691 results for su, sus
Search single words: su · sus

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	perseverar en su propósito {v}	auf seinem Vorsatz beharren {v}
	reintegrarse a su puesto {v}	auf seinen Platz zurückkehren {v}
	volver a poner en su sitio {v}	auf seinen Platz zurücklegen {v}
	arrimar el ascua a su sardina [col.] [fig.]	auf seinen Vorteil bedacht sein
	buscar sus conveniencias	auf seinen Vorteil bedacht sein
	aferrarse a su opinión {v}	auf seiner Meinung beharren {v}
	aferrarse con su opinión {v}	auf seiner Meinung beharren {v}
	aferrarse en su opinión {v}	auf seiner Meinung beharren {v}
	la sal de su deshielo {f}	Auftausalz {n}
	mostrar abiertamente su superiodad	auftrumpfen {v}
	mostrar claramente su superioridad {v}	auftrumpfen {v}
	salirse de su cauce	aus dem Gleis geraten
	salirse de sus casillas [fig.]	aus dem Häuschen geraten [fig.]
	salir de sus casillas	aus dem Häuschen sein
	no salir de su asombro [col.]	aus dem Staunen nicht herauskommen [ugs.]
	pagar de su propio bolsillo	aus der eigenen Tasche bezahlen
	salirse alguien de sus casillas	aus der Haut fahren
	elegir de entre sus miembros {v}	aus der Mitte seiner Miglieder wählen {v}
	llegar a su fin	ausklingen (Fest)
	reintegrarse de sus desembolsos {v}	Auslagen wiedererlangen {v}
	reintegrarse de sus desembolsos {v}	Auslagen zurück erhalten {v}
	reintegrarse de sus desembolsos {v}	Auslagen zurückgezahlt bekommen {v}
	el caudal por su capacidad en litros {m} [técn.]	Ausliterung {f} [techn.]
	salirse alguien de sus casillas	ausrasten {v} [ugs.]
	degenerar de su estirpe {v}	aus seiner Art schlagen {v}
	abandonar su mutismo {v}	aus seiner Reserve heraustreten {v}
	salirse de su mutismo {v}	aus seiner Reserver heraustreten {v}
	la reintroducción en su hábitat {f} [zool.]	Auswilderung {f} [zool.]
	insistir en sus pareceres {v}	bei seiner Meinung bleiben {v}
	conservar sus facultades mentales	bei Verstand bleiben
	estar en su juicio	bei vollem Verstand sein
	estar en su sano juicio	bei vollem Verstand sein
	le dejamos con sus creencias	belassen wir sie in dem Glauben
	ser superior a sus fuerzas {v}	über den Kopf wachsen
	no respetar ni a sus muertos	über Leichen gehen (rücksichtslos sein)
	la emisión por encima de su valor nominal {f} [econ.] (bolsa)	Übernennwertausgabe {f} [econ.] [fin.] (Börse) (auch Übernennwertbegebung)
	la emisión por encima de su valor nominal {f} [econ.] (bolsa)	Übernennwertbegebung {f} [econ.] [fin.] (Börse) (auch Übernennwertausgabe)
	la emisión por encima de su valor nominal {f} [econ.] (bolsa)	Übernennwertemission {f} [econ.] [fin.] (Börse) (auch Übernennwertausgabe)
	por encima de su capacidad	über seine Fähigkeit (hinaus)
	vivir por encima de sus posibilidades	über seine Verhältnisse leben
	la prohibición de ejercer su profesión {f}	Berufsverbot {n}
	en su mayoría	überwiegend
	tener en su haber {v} [econ.]	besitzen {v} [econ.]
	tener la cabeza en su sitio	besonnen sein
	mejorar su posición social	besserstellen
	mejorar su sueldo	besserstellen
	conforme a su destino	bestimmungsgemäß {adv}
	en relación a su escrito del	bezüglich Ihres Schreibens vom
	a sus órdenes	bitte (recht gern)
	cercano a sus ciudadanos {adj}	bürgernah {adj}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "su, sus":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners