bolsillo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

52 results for

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	pagar de su propio bolsillo	aus der eigenen Tasche bezahlen
	el bolsillo en forma de plátano {m}	Bananentasche {f}
	el crédito de bolsillo {m} [econ.]	Barkredit {m} [econ.]
	el bolsillo billetero {m} [textil.]	Billettasche {f} [textil.]
	el bolsillo de fuelle {m} [textil.]	Blasebalgtasche {f} [textil.]
	el bolsillo de pecho con tapeta {m} [textil.]	Brustleistentasche {f} [textil.]
	el bolsillo inclinado {m} [textil.]	Diagonaltasche {f} [textil.]
	el bolsillo de pecho aplicado {m} [textil.]	die aufgesetzte Brusttasche {f} [textil.]
	el bolsillo trasero aplicado {m} [textil.]	die aufgesetzte Gesäßtasche {f} [textil.]
	el bolsillo aplicado con cartera {m} [textil.]	die aufgesetzte Tasche mit Patte {f} [textil.]
	el bolsillo insertado {m} [textil.]	die eingesetzte Tasche {f} [textil.]
	el bolsillo ciego {m} [textil.]	die falsche Tasche {f} [textil.]
	meter la mano en el bolsillo {v}	die Hand in die Tasche stecken {v}
	el bolsillo billetero exterior {m} [textil.]	die äußere Billettasche {f} [textil.]
	el bolsillo de pecho exterior {m} [textil.]	die äußere Bürstentasche {f} [textil.]
	el bolsillo lateral de dos vivos {m} [textil.]	Doppelpaspel-Seitentasche {f} [textil.]
	rascarse el bolsillo	ein Geizhals sein {v}
	el bolsillo a pliegues {m} [textil.]	Faltentasche {f} [textil.]
	el bolsillo con fuelle {m} [textil.]	Faltentasche {f} [textil.]
	el bolsillo posterior del pantalón {m} [textil.]	Gesäßtasche {f} [textil.]
	el bolsillo del pantalón {m}	Hosensack {m} [Ös.] [Schw.] (Hosentasche)
	el bolsillo del pantalón {m}	Hosentasche {f}
	el bolsillo {m}	Hosentasche {f}
	meter la mano en el bolsillo {v}	in die Tasche greifen {v}
	meter en el bolsillo {v}	in die Tasche stecken {v}
	el bolsillo interior {m}	Innentasche {f}
	tener a alguien metido en el bolsillo	jemanden in der Hand haben
	meter en el bolsillo a alguien [fig.]	jemanden in die Tasche stecken [fig.]
	el bolsillo de cuero {m} [textil.]	Ledertasche {f} [textil.]
	la lámpara de bolsillo en forma tubular {f}	Leuchtstab {m}
	el bolsillo del abrigo {m} [textil.]	Manteltasche {f} [textil.]
	el bolsillo {m} [textil.]	Rocktasche {f} [textil.]
	estirar el bolsillo {v} [col.] [fig.]	sparen {v}
	el bolsillo {m}	Tasche {f} (an einem Kleidungsstück)
	la edición de bolsillo {f}	Taschenbuchausgabe {f}
	el libro de bolsillo {m}	Taschenbuch {n}
	el reproductor de bolsillo {m}	Taschencomputer {m}
	el tamaño de bolsillo {m}	Taschenformat {n}
	la plata de bolsillo {f} [Co.]	Taschengeld {n}
	la agenda de bolsillo {f}	Taschenkalender {m}
	el peine de bolsillo {m}	Taschenkamm {m}
	la linterna de bolsillo {f}	Taschenlampe {f}
	el módem de bolsillo {m} [comp.] [tc.] (internet)	Taschenmodem {n} [comp.] [tc.] (Internet)
	la calculadora de bolsillo {f}	Taschenrechner {m}
	el espejo de bolsillo {m}	Taschenspiegel {m}
	el reloj de bolsillo {m}	Taschenuhr {f}
	el diccionario de bolsillo {m}	Taschenwörterbuch {n}
	el bolsillo del chaleco {m} (también de chaleco)	Westentasche {f}
	el bolsillo {m}	Westentasche {f}
	el teatro de bolsillo	Zimmertheater {n}
More results
Translations provided by www.myjmk.com. Also available as App: Android - iOS - Mac