FS-Kette : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

905 similar results for FS-Kette

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Lastkette {f}	load chain
	Lastketten {pl}	load chains
	Lenkkette {f} (Straßenwalze)	lock chain (street roller)
	Lenkketten {pl}	lock chains
	Logistikkette {f}	logistic chain
	Logistikketten {pl}	logistic chains
	Menschenkette {f}	human chain
	Menschenketten {pl}	human chains
	Messkette {f}	measurement chain
	Messketten {pl}	measurement chains
	Molekülkette {f} [chem.]	molecular chain
	Molekülketten {pl}	molecular chains
	Mutterdiskette {f}; Systemdiskette {f} [comp.]	master diskette
	Mutterdisketten {pl}; Systemdisketten {pl}	master diskettes
	Nadelkette {f} [textil.]	spiked chain
	Nadelketten {pl}	spiked chains
	Nahrungskette {f} [biol.] [envir.]	food chain; trophic chain
	die Länge der Nahrungskette	the length of the food chain; the food chain length
	Panzerkette {f} (Schmuckkette)	curb chain (decorative chain)
	Panzerketten {pl}	curb chains
	Pflugkette {f} [agr.]	plough trace [Br.]; plow trace [Am.]
	Pflugketten {pl}	plough traces; plow traces
	Rankett {n}; Stockfagott {n}; Wurstfagott {n} [mus.] (Blasinstrument)	rankett; racket
	Rankette {pl}; Stockfagotte {pl}; Wurstfagotte {pl}	ranketts; rackets
	Redoxkette {f} [chem.]	redox cell; oxidation-reduction cell; reduction-oxidation cell
	Redoxketten {pl}	redox cells; oxidation-reduction cells; reduction-oxidation cells
	Regenablaufkette {f}; Regenkette {f}	rain chain
	Regenablaufketten {pl}; Regenketten {pl}	rain chains
	Richtfunkstrecke {f}; Richtfunkkette {f} (Radio, TV, Telekommunikation) [telco.]	microwave radio relay system; microwave relay system (radio, TV, telecommunications)
	Richtfunkstrecken {pl}; Richtfunkketten {pl}	microwave radio relay systems; microwave relay systems
	Rohrzangenkette {f}	wrench chain
	Rohrzangenketten {pl}	wrench chains
	Rundstahlkette {f}	round link chain
	hochfeste Rundstahlkette	high-tensile round link chain
	Rundumetikette {f}	wrap-around band
	Rundumetiketten {pl}	wrap-around bands
	Sägekette {f}	saw chain
	Sägeketten {pl}	saw chains
	Schakenkette {f}	open link chain
	Schakenketten {pl}	open link chains
	Schlagwortkette {f}	string of indexing terms
	Schlagwortketten {pl}	strings of indexing terms
	Schlaufenkette {f}	Gaston chain
	Schlaufenketten {pl}	Gaston chains
	Schleppkette {f} [techn.]	drag chain
	Schleppketten {pl}	drag chains
	Schlingenkette {f}; Frottierkette {f}; Polkette {f} (Weben) [textil.]	snarl warp (weaving)
	Schlingenketten {pl}; Frottierketten {pl}; Polketten {pl}	snarl warps
	Schlüsselkette {f}	key chain
	Schlüsselketten {pl}	key chains
	Schlussfolgerungskette {f} (Logik) [math.] [phil.]	inference chain (logic)
	Schlussfolgerungsketten {pl}	inference chains
	Schneekette {f} [auto]	snow chain; skid chain; nonskid chain
	Schneeketten {pl}	snow chains; skid chains; nonskid chains
	Schnullerkette {f}	dummy holder [Br.]; dummy strap [Br.]; dummy clip [Br.]; pacifier holder [Am.]; pacifier strap [Am.]; pacifier clip [Am.]
	Schnullerketten {pl}	dummy holders; dummy straps; dummy clips; pacifier holders; pacifier straps; pacifier clips
	Seitenkette {f}	sidechain
	Seitenketten {pl}	sidechains
	Sicherheitskette {f} (an der Tür)	door chain
	Sicherheitsketten {pl}	door chains
	Steckkette {f} [techn.]	forged chain
	Steckketten {pl}	forged chains
	Steuerkette {f} (an der Nockenwelle) [auto] [techn.]	cam chain; timing chain
	Steuerketten {pl}	cam chains; timing chains
	Steuerkette {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	open-loop control system (control engineering)
	Steuerketten {pl}	open-loop control systems
	Strahlenschutzplakette {f}; Filmplakette {f}; Filmdosimeter {n} [med.]	film badge; badge meter
	Strahlenschutzplaketten {pl}; Filmplaketten {pl}; Filmdosimeter {pl}	film badges; badge meters
	Systemdiskette {f} [comp.]	system disc [Br.]; system disk [Am.]
	Systemdisketten {pl}	system discs; system disks
	Taktgeberkette {f} [auto]	timing chain
	Taktgeberketten {pl}	timing chains
	Teilkette {f}; Teilzeichenfolge {f} [comp.]	substring
	Teilketten {pl}; Teilzeichenfolgen {pl}	substrings
	Telefonkette {f}	telephone tree
	Telefonketten {pl}	telephone trees
	Traktionskette {f} [techn.]	tyre chain
	Traktionsketten {pl}	tyre chains
	Übertragungskette {f}; Übertragungsstaffette {f}; Infektkette {f} [med.]	chain of transmission; transmission chain
	Übertragungsketten {pl}; Übertragungsstaffetten {pl}; Infektketten {pl}	chains of transmission; transmission chains
	Uhrkette {f}	watch chain
	Uhrketten {n}	watch chains
	Umschlingungskette {f} [techn.]	wrap chain
	Umschlingungsketten {pl}	wrap chains
	Umweltplakette {f}; Umweltpickerl {n} [Ös.]; Schadstoffplakette {f}; Feinstaubplakette {f} [auto]	emissions-rating decal; emissions decal
	Umweltplaketten {pl}; Umweltpickerl {pl}; Schadstoffplaketten {pl}; Feinstaubplaketten {pl}	emissions-rating decals; emissions decals
	Ursache-Wirkungskette {f}	cause-effect-chain
	Ursache-Wirkungsketten {pl}	cause-effect-chains
	Versorgungskette {f}	supply chain
	Versorgungsketten {pl}	supply chains
	Verwertungskette {f} [econ.]	exploitation chain
	Verwertungsketten {pl}	exploitation chains
	Verwertungskette {f}; Recyclingkette {f} [econ.]	recycling chain
	Verwertungsketten {pl}; Recyclingketten {pl}	recycling chains
	Vorschubkette {f} [mach.]	feed chain
	Vorschubketten {pl}	feed chains
	Warteschlangenkette {f} [comp.]	daisy chain
	Warteschlangenketten {pl}	daisy chains
	Wertschöpfungskette {f}; Wertkette {f} [econ.]	value chain; value-added chain; supply chain
	Wertschöpfungsketten {pl}	value chains; value-added chains; supply chains
More results