Balve : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

351 similar results for Balve

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Feld-Malve, Gänse-Malve, Salve, Weg-Malve	Similar words: bale, calve, halve, multi-port-valve, salve, valve
	Ventilfedersitz {m} [techn.]	valve spring seat
	Ventilgummi {m}	valve rubber
	Ventilhub {m} [techn.]	valve lift
	Ventilkehle {f}	throat (valve)
	Ventilkörper {m} [techn.]	insert (valve); metal insert; valve body; valve insert; valve stem
	Ventilmechanismus {m}	valve gear
	Ventilmembran {f}	valve diaphragm
	Ventilmittenabstand {m} [techn.]	valve offset
	Ventilmund {m} [techn.]	mouth (valve)
	Ventilmündung {f}	valve inlet; valve mouth
	Ventilschaftabdichtung {f} [techn.]	valve stem sealing
	Ventilsitzfläche {f} [techn.]	valve mating surface
	Ventilspiel {n} [techn.]	valve clearance
	Ventiltrieb {m} [techn.]	valve train; valve gear
	Ventilverlängerung {f}	extension valve; valve extension
	Verderben {n}; Verderb {m} [poet.]	bale [archaic]
	progressive Wicklung {f} (Ventilfeder) [techn.]	lazy coil (valve spring)
	sperren und entleeren {v} (Ventil) [techn.]	to block and bleed (valve)
	Ventil nicht mit Gewalt öffnen. (Sicherheitshinweis)	Do not strain the valve. (safety note)
	Ballenumreifungssystem {n} [techn.]	bale strapping system
	Cartridge-Ventil {n}	cartridge valve
	Coaxialventil {n} [techn.]	coaxial valve
	Dekompressionsventil {n}	decompression valve
	Doppelmagnetventil {n} [techn.]	double solenoid valve
	Doppelsitzventil {n} [techn.]	double seat valve; double-seat valve
	Proportionalventil {n} [techn.]	proportional valve
	Steuerzeiten {pl} [auto] [techn.]	valve timing
	Beatmungsbeutel {m} [med.]	bag valve mask resuscitator
	Prüfventil {n}	test valve
	Taktventil {n} [techn.]	timing valve; frequency valve
	Ventiltrieb {m} [techn.]	valve train
	Klappe {f}	valve (palaeontology)
	Saugkorb {m}	suction pipe check valve and screen
	Abblaseabsperrventil {n} [techn.]	pressurizer relief stop valve; relief isolation valve; turbine bypass valve; turbine by-pass blow-off valve
	Abblaseabsperrventile {pl}	pressurizer relief stop valves; relief isolation valves; turbine bypass valves; turbine by-pass blow-off valves
	Abblaseregelventil {n} [techn.]	blow-off control valve
	Abblaseregelventile {pl}	blow-off control valves
	Abblaseschieber {m}; Abblaseventil {n} (Metallurgie) [techn.]	blow-off valve (metallurgy)
	Abblaseschieber {pl}; Abblaseventile {pl}	blow-off valves
	Abblaseschnellschlussventil {n}; Abblaseschnellschlußventil {n} [alt] [techn.]	by-pass stop valve
	Abblaseschnellschlussventile {pl}; Abblaseschnellschlußventile {pl}	by-pass stop valves
	Abblaseschubventil {n} [auto]	diverter valve; air control valve
	Abblaseschubventile {pl}	diverter valves; air control valves
	Abblaseventil {n}; Umluftventil {n} (des Abgasturboladers) [auto]	turbo-relief valve; anti-surge valve; blow-off valve; bypass valve (of the exhaust gas turbocharger)
	Abblaseventile {pl}; Umluftventile {pl}	turbo-relief valves; anti-surge valves; blow-off valves; bypass valves
	Abfangschnellschlussventil {n}	intercept stop valve
	Abfangschnellschlussventile {pl}	intercept stop valves
	Abfangventil {f} (Turbine) [techn.]	intercept valve (turbine)
	Abfangventile {pl}	intercept valves
	Abgasrückführungsventil {n} [auto]	exhaust gas regulation valve
	Abgasrückführungsventile {pl}	exhaust gas regulation valves
	Ablassventil {n} [techn.]	release valve
	Ablassventile {pl}	release valves
	Ablaufregelventil {n} [techn.]	discharge control valve
	Ablaufregelventile {pl}	discharge control valves
	Abluftventil {n}	exhaust valve
	Abluftventile {pl}	exhaust valves
	Abschlämmventil {n}; Schlammausblaseventil {n} (Dampfkessel) [techn.]	blow-down valve; blowdown valve (steam boiler)
	Abschlämmventile {pl}; Schlammausblaseventile {pl}	blow-down valves; blowdown valves
	Abschnittsventil {n}; Absperrventil {n} (zwischen Systemkomponenten oder nach außen) [techn.]	isolating valve
	Abschnittsventile {pl}; Absperrventile {pl}	isolating valves
	Absperrarmatur {f}; Absperrorgan {n} (in Rohrleitungen) [techn.]	shut-off valve; shut-off element (in pipelines)
	Absperrarmaturen {pl}; Absperrorgane {pl}	shut-off valves; shut-off elements
	Absperrschieber {m}; Ablassschieber {m}; Schieber {m} (in Rohrleitungen)	sluice valve (in pipelines)
	Straßenabsperrschieber {m}	sluice valve for underfloor installation
	Keilflachschieber {m}; Keilschieber {m}	sluice valve with flat body
	Kleilrundschieder {m}; Rundschieber {m}	sluice valve with round body
	Absperrventil {n}; Sperrventil {n}; Abschlussventil {n}	stop valve; shut-off valve /S.V./; cut-off valve; blocking valve
	Absperrventile {pl}; Sperrventile {pl}; Abschlussventile {pl}	stop valves; shut-off valves; cut-off valves; blocking valves
More results