A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
19 results for temperature
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Brungs
W. A.
and
Jones
B. R. (
1977
).
Temperature
Criteria
for
Freshwater
Fish:
Protocol
and
Procedures
,
128
,
Ecological
Research
Series
EPA-600/3-77-061
,
Duluth
,
Minnesota
. [EU]
Brungs
W.A. y
Jones
B.R. (1977)
Temperature
Criteria
for
Freshwater
Fish:
Protocol
and
Procedures
p.
128
,
Ecological
Research
Series
EPA-600/3-77-061
.
Duluth
,
Minnesota
.
Chemical
products
for
industrial
use
.
Determination
of
the
relative
temperature
of
the
spontaneous
flammability
of
solids
. [EU]
Determination
of
the
relative
temperatura
of
the
spontaneous
flammability
of
solids
.
Die
korrelierte
Farbtemperatur-Verteilung
(
"Correlated
Colour
Temperature
"
-
CCT
)
der
Lichtquelle
muss
innerhalb
einer
MacAdam-Ellipse
mit
3
Schwellwerteinheiten
oder
besser
liegen
. [EU]
La
fuente
luminosa
tendrá
una
gama
de
temperatura
de
color
correlacionada
(TCC)
situada
dentro
de
una
elipse
de
MacAdam
con
3
desviaciones
estándar
o
mejor
.
Die
mitgeführte
Sauerstoffausrüstung
muss
eine
Durchflussrate
von
mindestens
vier
Litern
STPD
(
Standard
Temperature
Pressure
Dry
)
pro
Minute
für
jeden
Benutzer
sicherstellen
können
. [EU]
El
equipo
de
oxígeno
deberá
ser
capaz
de
generar
un
flujo
másico
,
para
cada
usuario
,
de
4
litros
por
minuto
(STPD)
como
mínimo
.
Die
Sauerstoffmenge
muss
auf
der
Grundlage
einer
durchschnittlichen
Durchflussrate
von
mindestens
drei
Litern
STPD
(
Standard
Temperature
Pressure
Dry
)
pro
Minute
und
Person
bemessen
werden
und
muss
nach
einem
Kabinendruckverlust
für
die
verbleibende
Dauer
des
Fluges
in
Kabinendruckhöhen
von
mehr
als
8000
ft
aber
höchstens
15000
ft
für
mindestens
2 %
der
beförderten
Fluggäste
ausreichen
,
jedoch
wenigstens
für
eine
Person
. [EU]
La
cantidad
de
oxígeno
se
deberá
calcular
utilizando
una
velocidad
media
de
flujo
de
,
como
mínimo
, 3
litros
a
temperatura
y
presión
estándar
en
seco
(STDP)/minuto/persona y
deberá
ser
suficiente
para
el
trayecto
restante
del
vuelo
,
después
de
la
despresurización
de
la
cabina
, a
altitudes
de
presión
de
la
cabina
superiores
a
8000
pies
pero
inferiores
a
15000
pies
,
para
el
2 %
de
los
pasajeros
transportados
como
mínimo
,
aunque
en
ningún
caso
para
menos
de
una
persona
.
Die
Sauerstoffmenge
muss
auf
der
Grundlage
einer
durchschnittlichen
Durchflussrate
von
mindestens
drei
Litern
STPD
(
Standard
Temperature
Pressure
Dry
)
pro
Minute
und
Person
bemessen
werden
und
muss
nach
einem
Kabinendruckverlust
für
die
verbleibende
Dauer
des
Fluges
in
Kabinendruckhöhen
von
mehr
als
8000
ft
für
mindestens
2 %
der
beförderten
Fluggäste
ausreichen
,
jedoch
wenigstens
für
eine
Person
. [EU]
La
cantidad
de
oxígeno
se
deberá
calcular
utilizando
una
velocidad
media
de
flujo
de
,
como
mínimo
, 3
litros
a
temperatura
y
presión
estándar
en
seco
(STDP)/minuto/persona y
deberá
ser
suficiente
para
la
totalidad
del
vuelo
,
después
de
la
despresurización
de
la
cabina
, a
altitudes
de
presión
de
la
cabina
superiores
a
8000
pies
,
para
el
2 %
de
los
pasajeros
transportados
como
mínimo
,
aunque
en
ningún
caso
para
menos
de
una
persona
.
Die
Sauerstoffversorgung
gemäß
Buchstabe
a
muss
auf
der
Grundlage
einer
durchschnittlichen
Durchflussrate
von
mindestens
drei
Litern
bei
STPD-Bedingungen
(
Standard
Temperature
Pressure
Dry
,
STPD
)
pro
Minute
und
Person
bemessen
sein
. [EU]
El
suministro
de
oxígeno
al
que
se
hace
referencia
en
la
letra
a)
se
calculará
empleando
un
caudal
medio
de
al
menos
3
litros
a
temperatura
y
presión
estándar
en
seco
(STDP)/minuto/persona.
Es
muss
eine
Einrichtung
vorhanden
sein
,
um
die
Durchflussrate
in
jeder
Höhe
auf
mindestens
zwei
Liter
STPD
(
Standard
Temperature
Pressure
Dry
)
pro
Minute
zu
verringern
. [EU]
Se
podrán
prever
medios
para
reducir
el
flujo
a
no
menos
de
2
litros
por
minuto
(STPD) a
cualquier
altitud
.
High
temperature
Hitze
[EU]
High
temperature
Alta
temperatura
ISO
306-1987
Plastics
-
Thermoplastic
Materials
-
Determination
of
Vicat
Softening
Temperature
[EU]
ISO
306-1987
Plásticos
-
materiales
termoplásticos
-
determinación
de
la
temperatura
de
reblandecimiento
Vicat
.
"Kompensationssysteme"
(6) (
compensation
systems
):
bestehen
aus
dem
primären
skalaren
Sensor
und
einem
oder
mehreren
Referenzsensoren
(z.B.
Vektormagnetometer
)
zusammen
mit
Software
,
die
das
Bewegungsrauschen
(
rigid
body
rotation
noise
)
der
Plattform
reduziert
.
"Kritische
Temperatur
(
auch
als
Sprungtemperatur
bezeichnet
)" (1 3 6) (
critical
temperature
(
or
transition
temperature
))
eines
speziellen
"supraleitenden"
Materials
ist
die
Temperatur
,
bei
der
das
Material
den
Widerstand
gegen
den
Gleichstromfluss
vollständig
verliert
. [EU]
En
el
caso
de
isótopos
de
plutonio
y
de
uranio-233
,
el
peso
del
isótopo
en
gramos
; b.
En
el
caso
de
uranio
enriquecido
al
1
por
ciento
o
más
en
el
isótopo
uranio-235
,
el
peso
del
elemento
en
gramos
,
multiplicado
por
el
cuadrado
de
su
enriquecimiento
expresado
como
fracción
decimal
del
peso
.
"Kritische
Temperatur
(
auch
als
Sprungtemperatur
bezeichnet
)" (1 3 6) (
critical
temperature
(
or
transition
temperature
))
eines
speziellen
"supraleitenden"
Materials
ist
die
Temperatur
,
bei
der
das
Material
den
Widerstand
gegen
den
Gleichstromfluss
vollständig
verliert
. [EU]
"Gestión
de
potencia"
(7)
es
la
modificación
de
la
potencia
transmitida
de
la
señal
del
altímetro
de
manera
que
la
potencia
recibida
a
la
altitud
de
la
"aeronave"
esté
siempre
al
nivel
mínimo
necesario
para
determinar
la
altitud
.
"Kritische
Temperatur
(
auch
als
Sprungtemperatur
bezeichnet
)" (
critical
temperature
(
or
transition
temperature
))
eines
speziellen
"supraleitenden"
Materials
ist
die
Temperatur
,
bei
der
das
Material
den
Widerstand
gegen
den
Gleichstromfluss
vollständig
verliert
. [EU]
"Temperatura
crítica"
(denominada
en
ocasiones
temperatura
de
transición
)
de
un
material
"superconductor"
específico
es
aquella
temperatura
a
la
que
el
material
pierde
completamente
la
resistencia
a
la
circulación
de
corriente
continua
.
Low
temperature
Kälte
[EU]
Low
temperature
Baja
temperatura
Part
III:
The
Temperature
Relationship
between
Vapour
Pressure
and
Evaporation
Rate
;
Pesticide
Science
13
(
1982
), S.
161-168
. [EU]
Part
III:
The
Temperature
Relationship
between
Vapour
Pressure
and
Evaporation
Rate
;
Pesticide
Science
13
(1982),
161-168
.
[The
fraction
of
tar
acid
rich
in
3-
and
4-methylphenol
,
recovered
by
distillation
of
low-
temperature
coal
tar
crude
tar
acids
.] [EU]
[The
fraction
of
tar
acid
rich
in
3-
and
4-methylphenol
,
recovered
by
distillation
of
low-
temperature
coal
tar
crude
tar
acids
.]
[The
fraction
of
tar
acids
,
rich
in
2,4-
and
2,5-dimethylphenol,
recovered
by
distillation
of
low-
temperature
coal
tar
crude
tar
acids
.] [EU]
[The
fraction
of
tar
acids
,
rich
in
2,4-
and
2,5-dimethylphenol,
recovered
by
distillation
of
low-
temperature
coal
tar
crude
tar
acids
.]
[The
fraction
of
tar
acids
,
rich
in
3,5-dimethylphenol,
recovered
by
distillation
of
low-
temperature
coal
tar
acids
.] [EU]
[The
fraction
of
tar
acids
,
rich
in
3,5-dimethylphenol,
recovered
by
distillation
of
low-
temperature
coal
tar
acids
.]
[The
fraction
of
tar
acids
,
rich
in
3-
and
4-ethylphenol
,
recovered
by
distillation
of
low-
temperature
coal
tar
crude
tar
acids
.] [EU]
[The
fraction
of
tar
acids
,
rich
in
3-
and
4-ethylphenol
,
recovered
by
distillation
of
low-
temperature
coal
tar
crude
tar
acids
.]
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "temperature":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners