Baja : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

236 results for Baja

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	baja el telón {v}	der Vorhang geht zu {v} [art.] (Theater)
	Baja Sajonia {f} (Estado federado en Alemania)	Niedersachsen {n} (Deutsches Bundesland)
	la baja {f}	Abbau {m} (von Löhne)
	dar de baja {v}	abbestellen {v}
	darse de baja	abdanken
	la baja {f} [econ.] (bolsa)	Abflauung {f} [econ.] [fin.] (Börse)
	la baja {f} [econ.]	Abgang {m} [econ.] (Bilanz)
	la baja {f} [econ.]	Abgleiten {n} [econ.]
	el certificado de baja {m}	Abmeldebescheinigung {f}
	dar de baja {v}	abmelden {v} (z. B. ein Zeitschriftenabonnement)
	la baja	Abmeldung {f}
	aproximar {v} (redondear a la baja)	abrunden {v}
	redondear a la baja {v}	abrunden {v}
	la baja {f} [econ.]	Abschwung {m} [econ.]
	la baja	Abstieg {m} (finanziell)
	la tendencia a la baja {f}	Abwärtsbewegung {f} [fin.] (Börse) (Preise usw.)
	la tendencia a la baja {f}	Abwärtstrend {m}
	a la baja [econ.]	auf Baisse [econ.]
	especular a la baja {v} [econ.]	auf Baisse spekulieren {v} [econ.]
	la jornada de baja {f}	Ausfalltag {m}
	la baja {f}	Ausscheiden {n}
	causar baja {v}	ausscheiden {v}
	darse de baja	austreten (sich abmelden)
	la baja	Austritt {m} (Abmeldung)
	la baja	Baisse {f} [fin.] (Börse)
	la tendencia a la baja {f} [econ.]	Baissestimmung {f} [econ.]
	la tendencia a la baja {f} [econ.]	Baissetendenz {f} [econ.]
	el especulador a la baja {m} [econ.]	Baissier {m} [econ.]
	la Baja Normandía {f} [geogr.] (Francia)	Basse-Normandie {f} [geogr.] (Frankreich, Niedernormandie)
	la presión arterial baja {f} [med.]	Blutniederdruck {m} [med.]
	la baja repentina de la bolsa {f} [econ.]	Börsensturz {m} [econ.]
	la bajamar {f} (marea baja)	das ablaufende Wasser {n} (Gezeiten, Ebbe)
	la fiebre baja {v}	das Fieber lässt nach {v}
	la fiebre baja	das Fieber läßt nach [med.] (alte Rechtschreibung, neu lässt nach)
	la gente baja	das gemeine Volk
	la gente de baja estofa {f} (peyorativo)	das gemeine Volk {n} (verächtlich)
	el granulado con baja capacidad de paso {m}	das Granulat mit niedriger Rieselfähigkeit {n}
	la baja brusca {f} [econ.] (precios)	das kräftige Fallen {n} [econ.] (Preise)
	el país con baja tasa de inflación {m} [econ.]	das Land mit niedriger Inflationsrate {n} [econ.]
	la partícula de baja energía {f} [fís.]	das niederenergetische Teilchen {n} [phys.]
	la cerveza de fermentación baja {f} [cook.]	das untergärige Bier {n} [cook.]
	dar de baja el agua	das Wasser abmelden
	dar de baja la luz	den Strom abmelden
	la sonoridad baja {f}	der geringe Geräuschpegel {m}
	la voz baja {f}	der leise Ton {m}
	el estado de baja california {m} [geogr.]	der mexikanische Bundesstaat Baja California {m} [geogr.]
	el estado de baja california sur {m} [geogr.]	der mexikanische Bundesstaat Baja California Sur {m} [geogr.]
	el monitor de baja radiación {m} [comp.]	der Monitor mit geringer Strahlung {m} [comp.]
	la presión arterial baja {f} [med.]	der niedrige Blutdruck {m} [med.]
	la presión baja {f} [técn.] (también baja presión)	der niedrige Druck {m} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.