A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Waschzuber
Waschzwang
Wasgenwald
Wasigenwald
Wasser
Wasser ableiten
Wasser abstoßen
Wasser aufnehmen
Wasser einnehmen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3525 results for
WASSER
Word division: Was·ser
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
10
ml
einer
Lösung
1:20
,
die
zuvor
mit
5
Tropfen
Essigsäure
angesäuert
wurde
,
sind
3
Tropfen
einer
annähernd
molaren
Lösung
von
Eisenchlorid
in
Wasser
hinzuzufügen
. [EU]
A
10
ml
de
una
solución
al
1
por
20
,
previamente
acidulada
con
cinco
gotas
de
ácido
acético
,
añadir
tres
gotas
de
una
solución
aproximadamente
molar
de
cloruro
férrico
en
agua
.
1,0 g
Iod
und
2,0 g
Kaliumiod
werden
in
einem
100-ml-Messkolben
mit
Füllmarkierung
in
Wasser
aufgelöst
. [EU]
se
disuelven
1,0 g
de
yodo
y 2,0 g
de
yoduro
de
potasio
en
agua
en
un
matraz
aforado
de
100
ml
.
10
g
RTK
werden
in
einer
Mischung
aus
gleichen
Teilen
der
verdünnten
Essigsäurelösung
(3.2.1)
und
Wasser
gelöst
und
mit
dieser
Mischung
auf
100
ml
aufgefüllt
. [EU]
Disolver
10
g
de
mosto
concentrado
rectificado
en
una
mezcla
de
volúmenes
iguales
de
ácido
acético
diluido
(punto 3.2.1) y
agua
y
completar
hasta
100
ml
con
esta
mezcla
.
10
g
RTK
werden
in
10
ml
Wasser
gelöst
. [EU]
Disolver
una
muestra
de
10
g
de
mosto
concentrado
rectificado
en
10
ml
de
agua
.
10
ml
Ammoniak
wasser
(
D:
0,91
g/ml
)
werden
hinzugefügt
,
und
das
Volumen
wird
mit
Wasser
auf
1 l
aufgefüllt
. [EU]
Añadir
10
ml
de
amoniaco
(densidad 0,91
g/ml
) y
enrasar
a 1 l
con
agua
.
10
ml
dieser
Emulsion
in
ein
50-ml-Becherglas
geben
,
anschließend
0,3
ml
Natriumcholatlösung
(0,2
g/ml
)
und
20
ml
destilliertes
Wasser
hinzufügen
. [EU]
Poner
en
un
vaso
de
precipitados
de
50
ml
sucesivamente
10
ml
de
la
emulsión
anterior
, 0,3
ml
de
una
solución
de
colato
de
sodio
de
0,2
g/ml
y
20
ml
de
agua
destilada
.
10
ml
dieser
Lösung
in
einen
Kolben
mit
250
ml
Iodlösung
einfüllen
und
15
ml
Wasser
und
3 g
Kaliumiodid
hinzugeben
;
die
Mischung
dann
15
Minuten
stehen
lassen
. [EU]
Poner
10
ml
de
esta
solución
en
un
balón
que
contenga
250
ml
de
solución
de
yodo
,
añadir
15
ml
de
agua
y 3 g
de
yoduro
de
potasio
;
dejar
reposar
la
mezcla
durante
15
minutos
.
10
ml
dieser
Lösung
in
einen
Kolben
mit
250
ml
Iodlösung
einfüllen
und
40
ml
Wasser
, 4
ml
Essigsäure
und
3 g
Kaliumiodid
hinzugeben
. [EU]
Poner
10
ml
de
esta
solución
en
un
matraz
esférico
que
contenga
250
ml
de
solución
de
yodo
,
añadir
40
ml
de
agua
, 4
ml
de
ácido
acético
y 3 g
de
yoduro
de
potasio
.
10
ml
einer
1:50-Gummi-arabicum-Lösung
ca
. 0,1
ml
Eisenchloridlösung
(9 g
FeCl3
·
;
6H2O
auf
100
ml
mit
Wasser
aufgefüllt
)
hinzufügen
. [EU]
A
10
ml
de
una
solución
al
2 %
se
añaden
alrededor
de
0,1
ml
de
una
solución
acuosa
de
cloruro
férrico
(9 g
de
FeCl3
.
6H2O
por
100
ml
de
solución
).
10
ml
einer
Lösung
1:20
,
die
zuvor
mit
5
Tropfen
Essigsäure
angesäuert
wurde
,
sind
3
Tropfen
einer
annähernd
molaren
Lösung
von
Eisenchlorid
in
Wasser
hinzuzufügen
. [EU]
A
10
ml
de
una
solución
al
1
por
20
,
previamente
acidulada
con
5
gotas
de
ácido
acético
,
añadir
3
gotas
de
una
solución
aproximadamente
molar
de
cloruro
férrico
en
agua
.
10
ml
Essigsäure
(3.3)
werden
auf
100
ml
in
Wasser
gelöst
. [EU]
Diluir
10
ml
de
ácido
acético
(3.3) a
100
ml
con
agua
.
10
ml
Lanthanchloridlösung
(3.11)
zugeben
und
mit
Wasser
auf
100
ml
auffüllen
. [EU]
añadir
10
ml
de
solución
de
cloruro
de
lantano
(3.11) y
enrasar
a
100
ml
con
agua
10
ml
Salzsäure
(3.7)
werden
mit
Wasser
auf
1 l
verdünnt
. [EU]
Diluir
10
ml
de
HCl
(3.7)
con
agua
,
hasta
1 l.
.11
Eine
Pumpe
mit
unabhängigem
Antrieb
ist
ausschließlich
dafür
vorzusehen
,
die
Abgabe
von
Wasser
aus
den
Sprinklern
selbsttätig
in
Gang
zu
halten
. [EU]
.11
Se
instalará
una
bomba
motorizada
independiente
,
destinada
unicamente
a
mantener
automáticamente
la
descarga
continua
de
agua
de
los
rociadores
.
.11
Eine
Pumpe
mit
unabhängigem
Antrieb
ist
ausschließlich
dafür
vorzusehen
,
die
Abgabe
von
Wasser
aus
den
Sprinklern
selbsttätig
in
Gang
zu
halten
. [EU]
.11
Se
instalará
una
bomba
motorizada
independiente
,
sólo
destinada
a
mantener
automáticamente
la
descarga
continua
de
agua
de
los
rociadores
.
.1.2
Sind
Fahrzeugrampen
eingebaut
,
die
zu
den
unter
dem
Schottendeck
liegenden
Räumen
führen
,
müssen
ihre
Öffnungen
wetterdicht
zu
schließen
sein
,
damit
ein
Eindringen
von
Wasser
nach
unten
verhindert
wird
,
und
mit
einer
Alarmanlage
und
einer
Anzeigevorrichtung
auf
der
Kommandobrücke
verbunden
sein
. [EU]
.1.2
Si
se
instalan
rampas
para
vehículos
que
den
acceso
a
espacios
por
debajo
de
la
cubierta
de
cierre
,
sus
aberturas
deberán
poder
cerrarse
de
manera
estanca
,
impidiendo
así
la
entrada
de
agua
, y
llevarán
dispositivos
de
alarma
que
indiquen
su
uso
en
el
puente
de
navegación
.
.12
Wasser
dicht
in
Bezug
auf
die
Konstruktion
bedeutet
,
dass
Wasser
mit
einem
Wasser
druck
,
wie
er
im
unbeschädigten
oder
im
beschädigten
Zustand
auftreten
kann
,
die
Konstruktion
in
keiner
Richtung
durchdringen
kann
. [EU]
.12
Estanco
al
agua
en
relación
con
la
estructura
significa
capaz
de
impedir
el
paso
del
agua
a
través
de
la
misma
en
cualquier
dirección
bajo
la
presión
hidrostática
susceptible
de
producirse
en
estado
intacto
o
de
avería
.
13
Masseteilen
destilliertem
Wasser
,
dessen
Leitfähigkeit
geringer
als
1
mS/m
ist
, [EU]
13
partes
(en
peso
)
de
agua
destilada
cuya
conductividad
sea
≤
; 1
mS/m
y
13
Masseteilen
destilliertem
Wasser
,
dessen
Leitfähigkeit
zum
Zweck
dieser
Prüfung
geringer
als
1
mS/m
ist
,
und
[EU]
13
partes
(en
peso
)
de
agua
destilada
cuya
conductividad
sea
≤
; 1
mS/m
y
13
Masseteilen
destilliertem
Wasser
destilliertem
Wasser
mit
einer
Leitfähigkeit
≤
; 1
mS/m
, [EU]
13
partes
en
peso
de
agua
destilada
cuya
conductividad
sea
≤
; 1
mS/m
y
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "WASSER":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners