Poner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

poner

poner a calentar

poner a cubierto

poner a disposición

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

635 results for

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	poner rejas {v}	abgittern {v}
	poner remedio	Abhilfe schaffen
	poner en claro {v}	abklären {v}
	poner en la frontera	abschieben {v}
	poner	abstellen
	poner a tono {v} [mus.] (colores)	abstimmen {v} [mus.] (Farben)
	poner rejas {v}	abzäunen {v}
	poner en marcha	aktivieren
	poner toda la carne en el asador	alles auf eine Karte setzen
	poner todo patas arriba	alles durcheinander bringen
	poner todos los medios	alles mögliche versuchen
	poner mucho esmero	alle Sorgfalt walten lassen
	poner de ejemplo {v}	als Beispiel hinstellen {v}
	poner de administrador	als Verwalter einsetzen
	poner por testigo [jur.]	als Zeugen aufrufen [jur.]
	poner en dique {v} [naut.]	andocken {v} [naut.]
	poner tacha a alguien	an jemandem etwas auszusetzen haben
	poner a alguien de hoja perejil	an jemandem kein gutes Haar lassen
	poner las manos encima a alguien	an jemanden Hand anlegen
	poner una cruz	ankreuzen {v}
	poner en marcha	ankurbeln
	poner en marcha	anlassen
	poner un anuncio	annoncieren {v}
	poner el cinturón	anschnallen
	poner	anstecken (Nadel)
	poner fuego {v} (también prender fuego)	anstecken {v} (Feuer anlegen)
	poner	anstellen (Gerät)
	poner manos a la obra	ans Werk gehen
	poner en marcha	antreiben (Maschine)
	poner en marcha	antreten (Motorrad)
	poner en marcha	anwerfen {v} (Maschine)
	poner una denuncia por robo {v} [jur.]	Anzeige wegen Diebstahls erstatten {v} [jur.]
	poner	anziehen
	poner fuego {v} (también prender fuego)	anzünden {v} (Feuer anlegen)
	poner fuera de servicio	außer Betrieb setzen (auch stilllegen)
	poner fuera de servicio	außer Dienst setzen (auch stilllegen)
	poner fuera de uso	außer Gebrauch setzen
	poner fuera de combate	außer Gefecht setzen
	poner al día	aufarbeiten
	poner negro [col.]	aufbringen {v} (aufregen, verärgern)
	poner los pies sobre la tierra	auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen
	poner en un índice {v}	auf den Index setzen {v} (Buch, Person)
	poner al día	auf den neuesten Stand bringen
	poner a prueba	auf die Probe stellen
	poner en un índice {v}	auf die schwarze Liste setzen {v} (figürlich und religiös)
	poner más alto	aufdrehen (Radio)
	poner encima de	aufeinanderlegen
	poner	aufgeben (Bestellung)
	poner fin	aufgeben
	poner a media asta	auf halbmast setzen
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Poner":: Example sentences | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners