puente : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

102 results for puente

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	el puente de adaptación {m} [técn.]	Abgleichleitung {f} [techn.]
	el puente transportador de escombros {m} [técn.]	Abraumförderbrücke {f} [techn.]
	el puente trasero {m} [auto.]	Achsbrücke {f} [auto.]
	el puente de una autopista	Autobahnbrücke {f}
	el puente de vigas {m} [constr.] [arch.]	Balkenbrücke {f} [constr.] [arch.]
	el puente para cinta transportadora {f} [técn.] [constr.]	Bandbrücke {f} [techn.] [constr.]
	el puente improvisado {m} [constr.]	Behelfsbrücke {f} [constr.]
	el puente provisional {m} [constr.]	Behelfsbrücke {f} [constr.]
	echar un puente	überbrücken
	la construcción de un puente	Überbrückung {f}
	el crédito-puente {m} [econ.]	Überbrückungskredit {m} [econ.]
	el puente de concreto {m} [Am.L.] [constr.]	Betonbrücke {f} [constr.]
	el puente de hormigón {m} [Es.] [constr.]	Betonbrücke {f} [constr.]
	el puente de arcadas {m} [constr.]	Bogenbrücke {f} [constr.]
	el puente en arco {m} [constr.]	Bogenbrücke {f} [constr.]
	el puente	Brücke {f}
	el puente rectificador {m} [electr.]	Brückengleichrichter {m} [electr.]
	la puente de Graetz {f} [electr.]	Brückengleichrichter {m} [electr.]
	la cabecera de puente	Brückenkopf {m}
	la cabeza de puente {f} [mil.]	Brückenkopf {m} [mil.]
	el montaje en puente {m} [electr.]	Brückenschaltung {f} [electr.]
	la conexión de puente {f} [electr.]	Brückenschaltung {f} [electr.]
	el día de puente {m}	Brückentag {m}
	la viga de puente {f} [constr.]	Brückenträger {m} [constr.]
	la báscula de puente {f}	Brückenwaage {f}
	el brazo del puente {m} [electr.] (circuitos de puente)	Brückenzweig {m} [electr.] (Brückenschaltungen)
	el puente {m}	das verlängerte Wochenende {n}
	el puente	Deck {n}
	el viajero del puente {m} [naut.]	Deckpassagier {m} [naut.]
	el bus de entrada al puente en H {m} [electr.] (máquinas eléctricas)	der Eingangsbus zur H-Brücke {m} [electr.] (elektrische Maschinen)
	el bus de entrada al puente en H {m} [electr.] (máquinas eléctricas)	der Eintrittsbus zur H-Brücke {m} [electr.] (elektrische Maschinen)
	el puente de cinturón fijado {m} [textil.]	die angenähte Gürtelschlaufe {f} [textil.]
	el enlace disulfuro {m} [chem.] [biol.] (también puente disulfuro)	Disulfidbindung {f} [chem.] [biol.] (auch Disulfidbrücke, Disulfidbrückenbindung)
	el puente disulfuro {m} [chem.] [biol.] (también enlace disulfuro)	Disulfidbrücke {f} [chem.] [biol.] (auch Disulfidbindung, Disulfidbrückenbindung)
	el enlace disulfuro {m} [chem.] [biol.] (también puente disulfuro)	Disulfidbrückenbindung {f} [chem.] [biol.] (auch Disulfidbrücke, Disulfidbindung)
	el puente doble {m} [electr.]	Doppelbrücke {f} [electr.]
	el puente colgante {m}	Drahtseilbrücke {f}
	el puente de oscilación {m} [constr.] (también puente giratorio)	Drehbrücke {f} [constr.]
	el puente giratorio {m} [constr.] (también puente de oscilación)	Drehbrücke {f} [constr.]
	la altura navegable {f} (de un puente)	Durchfahrtshöhe {f} (einer Brücke)
	tender un puente	eine Brücke schlagen
	hacer puente	einen Brückentag nehmen
	el puente de ferrocarril {m}	Eisenbahnbrücke {f}
	el puente de descarca {m} (electrotecnica)	Entladebrücke {f} [electr.]
	el puente de descarga {m} [electr.]	Entladedauer {f} [electr.]
	el puente toma tierra [técn.]	Erdungsbrücke {f} [techn.]
	el puente levadizo {m}	Fallbrücke {f}
	el día de puente {m}	Fenstertag {m} (Austriazismus, auch Zwickeltag)
	el puente de maderos	Floßbrücke {f}
	el puente de embarque de pasajeros {m} [aviat.]	Fluggastbrücke {f} [aviat.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.