A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
24 results for Stromverteilung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
andere
Steuern
oder
Abgaben
,
die
nicht
mit
dem
Energiesektor
verknüpft
sind
,
zum
Beispiel
nationale
,
lokale
oder
regionale
Steuern
auf
den
Energieverbrauch
,
Steuern
auf
die
Stromverteilung
usw
. [EU]
otros
impuestos
o
gravámenes
no
relacionados
con
el
sector
de
la
energía:
contribuciones
fiscales
nacionales
,
regionales
o
locales
sobre
la
energía
consumida
,
impuestos
sobre
la
distribución
de
electricidad
,
etc
.
Andere
Tafeln
,
Felder
,
Konsolen
u.ä.
zum
elektrischen
Schalten
oder
Steuern
oder
für
die
Stromverteilung
,
für
eine
Spannung
≤
;
1000
V [EU]
Los
demás
soportes
de
control
y
distribución
de
electricidad
,
tensión
≤
;
1000
V
Auf
der
Nachfrageseite
kontrolliert
EDP
die
Stromverteilung
in
Portugal
zu
nahezu
100
%. [EU]
Por
lo
que
se
refiere
a
la
demanda
,
EDP
realiza
casi
el
100
%
de
la
distribución
de
electricidad
en
Portugal
.
Ausrüstung
zur
Steuerung
der
Stromverteilung
für
den
örtlichen
Stromversorger
KurganEnergo
;
beinhaltet
50
m2
Wartentafel
,
Computersteuerungssystem
für
die
Umspannstation
Sapadnyj
und
Ausrüstung
zur
Steuerung
der
Stromverteilung
für
diverse
andere
angeschlossene
Umspannstationen
[EU]
Incluye
un
cuadro
de
control
de
50
m2
,
un
sistema
de
control
informático
para
la
subestación
de
Zapadnyy
y
equipo
para
el
control
de
despachos
de
otras
subestaciones
conexas
CPA
27
.12.31:
Tafeln
,
Felder
,
Konsolen
,
Pulte
,
Schränke
zum
elektrischen
Schalten
oder
Steuern
oder
für
die
Stromverteilung
,
für
eine
Spannung
von
1000
V
oder
weniger
[EU]
CPA
27
.12.31:
Cuadros
y
otros
soportes
con
aparatos
eléctricos
de
conexión
o
protección
,
para
una
tensión
inferior
o
igual
a
1000
V
CPA
27
.12.32:
Tafeln
,
Felder
,
Konsolen
,
Pulte
,
Schränke
zum
elektrischen
Schalten
oder
Steuern
oder
für
die
Stromverteilung
,
für
eine
Spannung
von
mehr
als
1000
V [EU]
CPA
27
.12.32:
Cuadros
y
otros
soportes
con
aparatos
eléctricos
de
conexión
o
protección
,
para
una
tensión
superior
a
1000
V
Die
maßgeblichen
Bestandteile
zur
Umsetzung
der
Maßnahme
zugunsten
energieentensiver
Unternehmen
(
wie
die
Modalitäten
der
Stromverteilung
an
die
Stromhändler
,
der
von
den
Händlern
zu
zahlende
Preis
und
der
Beitrag
der
Endverbraucher
)
werden
von
den
österreichischen
Behörden
im
Voraus
per
Gesetz
oder
Verordnung
festgelegt
. [EU]
Los
elementos
decisivos
de
la
ejecución
de
la
medida
a
favor
de
las
empresas
de
elevado
consumo
energético
(como
por
ejemplo
las
modalidades
de
distribución
de
la
electricidad
a
sus
distribuidores
,
el
precio
que
deben
pagar
estos
distribuidores
y
la
aportación
del
usuario
final
)
los
fijan
por
adelantado
las
autoridades
austriacas
mediante
una
ley
o
un
decreto
.
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
'Electrica
BANAT'
SA
(
'Electrica
BANAT'
SA
-
Tochterunternehmen
für
Stromverteilung
und
-versorgung
) [EU]
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
"Electrica
BANAT"
SA
(Filial
de
distribución
y
suministro
de
electricidad
"Eléctrica
BANAT"
SA
),
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
'Electrica
DOBROGEA'
SA
(
'Electrica
DOBROGEA'
SA
-
Tochterunternehmen
für
Stromverteilung
und
-versorgung
) [EU]
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
"Electrica
DOBROGEA"
SA
(Filial
de
distribución
y
suministro
de
electricidad
"Eléctrica
DOBROGEA"
SA
SC
),
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
'Electrica
MOLDOVA'
SA
(
'Electrica
MOLDOVA'
SA
-
Tochterunternehmen
für
Stromverteilung
und
-versorgung
) [EU]
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
"Electrica
MOLDOVA"
SA
(SC
Filial
de
distribución
y
suministro
de
electricidad
"Eléctrica
MOLDOVA"
SA
),
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
'Electrica
MUNTENIA
NORD'
SA
(
'Electrica
MUNTENIA
NORD'
SA
-
Tochterunternehmen
für
Stromverteilung
und
-versorgung
) [EU]
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
"Electrica
MUNTENIA
NORD"
SA
(SC
Filial
de
distribución
y
suministro
de
electricidad
"Eléctrica
MUNTENIA
NORD"
SA
),
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
'Electrica
MUNTENIA
SUD'
SA
(
'Electrica
MUNTENIA
SUD'
SA
-
Tochterunternehmen
für
Stromverteilung
und
-versorgung
) [EU]
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
"Electrica
MUNTENIA
SUD"
SA
(SC
Filial
de
distribución
y
suministro
de
electricidad
"Eléctrica
MUNTENIA
SUD"
SA
),
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
'Electrica
OLTENIA'
SA
(
'Electrica
OLTENIA'
SA
-
Tochterunternehmen
für
Stromverteilung
und
-versorgung
) [EU]
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
"Electrica
OLTENIA"
SA
(SC
Filial
de
distribución
y
suministro
de
electricidad
"Eléctrica
OLTENIA"
SA
),
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
'Electrica
TRANSILVANIA
NORD
SA'
(
'Electrica
TRANSILVANIA
NORD'
SA
-
Tochterunternehmen
für
Stromverteilung
und
-versorgung
)." [EU]
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
"Electrica
TRANSILVANIA
NORD"
SA
(SC
Filial
de
distribución
y
suministro
de
electricidad
"Eléctrica
TRANSILVANIA
NORD"
SA
).»;
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
'Electrica
TRANSILVANIA
SUD'
SA
(
'Electrica
TRANSILVANIA
SUD'
SA
-
Tochterunternehmen
für
Stromverteilung
und
-versorgung
) [EU]
Filiala
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
energiei
electrice
"Electrica
TRANSILVANIA
SUD"
SA
(SC
Filial
de
distribución
y
suministro
de
electricidad
"Eléctrica
TRANSILVANIA
SUD"
SA
),
Gerätekombinationen
zum
elektrischen
Schalten
oder
Steuern
oder
für
die
Stromverteilung
,
für
eine
Spannung
von
<=
1000
V [EU]
Cuadros
y
armarios
de
interruptores
y
combinaciones
simil
.
de
aparatos
,
para
control
o
distribución
de
electricidad
,
para
una
tensión
≤
;
1000
V
In
der
vorliegenden
Sache
handelt
es
sich
bei
allen
betroffenen
Märkten
mit
Ausnahme
der
Märkte
für
die
Stromverteilung
und
Einzelhandelslieferung
von
Strom
an
Privatkunden
,
die
zurzeit
regionalen
Umfang
hat
(d. h.
auf
spezielle
Verteilungsgebiete
innerhalb
Ungarns
beschränkt
ist
),
um
landesweite
Märkte
. [EU]
En
el
presente
caso
,
la
mayoría
de
los
mercados
afectados
son
de
ámbito
nacional
con
excepción
del
mercado
de
distribución
de
electricidad
y
de
suministro
al
por
menor
de
electricidad
a
clientes
domésticos
,
que
en
la
actualidad
son
subnacionales
(es
decir
,
circunscritos
a
zonas
de
distribución
es
pecíficas
de
Hungría
).
'Societatea
Comercială
;
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
Energiei
Electrice
Electrica
–
;
SA
Bucureș
;ti' (
Unternehmen
für
Stromverteilung
und
-versorgung
Electrica
-
SA
Bukarest
) [EU]
"Societatea
Comercială
;
de
Distribuț
;ie
ș
;i
Furnizare
a
Energiei
Electrice
Electrica
–
;
SA
Bucureș
;ti" (Empresa
comercial
para
la
distribución
y
el
suministro
de
electricidad
Eléctrica
SA
Bucureș
;ti),
Tafeln
,
Felder
,
Konsolen
,
Pulte
,
Schränke
und
andere
Träger
,
mit
mehreren
Geräten
der
Position
8535
oder
8536
ausgerüstet
,
zum
elektrischen
Schalten
oder
Steuern
oder
für
die
Stromverteilung
,
einschließlich
solcher
mit
eingebauten
Instrumenten
oder
Geräten
des
Kapitels
90
,
sowie
numerische
Steuerungen
,
ausgenommen
Vermittlungseinrichtungen
der
Position
8517
[EU]
Cuadros
,
paneles
,
consolas
,
armarios
y
demás
soportes
equipados
con
varios
aparatos
de
las
partidas
8535
u
8536
,
para
control
o
distribución
de
electricidad
,
incluidos
los
que
incorporen
instrumentos
o
aparatos
del
capítulo
90
,
así
como
los
aparatos
de
control
numérico
(excepto
los
aparatos
de
conmutación
de
la
partida
8517
)
Tafeln
,
Felder
,
Konsolen
,
Pulte
,
Schränke
und
andere
Träger
,
mit
mehreren
Geräten
der
Position
8535
oder
8536
ausgerüstet
,
zum
elektrischen
Schalten
oder
Steuern
oder
für
die
Stromverteilung
,
einschließlich
solcher
mit
eingebauten
Instrumenten
oder
Geräten
des
Kapitels
90
,
sowie
nummerische
Steuerungen
,
ausgenommen
Vermittlungseinrichtungen
der
Position
8517
[EU]
Cuadros
,
paneles
,
consolas
,
armarios
y
demás
soportes
equipados
con
varios
aparatos
de
las
partidas
8535
o
8536
,
para
control
o
distribución
de
electricidad
,
incluidos
los
que
incorporen
instrumentos
o
aparatos
del
capítulo
90
,
así
como
los
aparatos
de
control
numérico
(excepto
los
aparatos
de
conmutación
de
la
partida
8517
)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stromverteilung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
