A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
47 results for AMM
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Spanish
Adresse:
Amm
an
,
Jordanien
. [EU]
Dirección:
Amm
án
,
Jordania
.
Adresse:
Amm
an
,
Jordanien
. [EU]
Domicilio:
Amm
án
,
Jordania
.
Adressen:
a
C/o
Trading
and
Transport
Services
,
Al-Razi
Medical
Complex
,
Jabal
Al-Hussein
,
Amm
an
,
Jordan
, b
C/o
Alfa
Company
Limited
for
International
Trading
and
Marketing
, P.O. [EU]
Domicilios:
a)
C/o
Trading
and
Transport
Services
,
Al-Razi
Medical
Complex
,
Jabal
Al-Hussein
,
Amm
án
,
Jordania
Berichtigung
des
Abkommens
in
Form
eines
Briefwechsels
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Brunei
Darussalam
über
die
Beteiligung
von
Brunei
Darussalam
an
der
Beobachtermission
der
Europäischen
Union
in
Aceh
(
Indonesien
) (
"Aceh-Beobachtermission"
-
AMM
) [EU]
Corrección
de
errores
del
Acuerdo
en
forma
de
Canje
de
Notas
entre
la
Unión
Europea
y
Brunéi
Darussalam
sobre
la
participación
de
Brunéi
Darussalam
en
la
Misión
de
Observación
de
la
Unión
Europea
en
Aceh
(Indonesia) (Misión
de
Observación
en
Aceh
-
MOA
)
Box
212953
,
Amm
an
11121
,
Jordan
; c P.O. [EU]
; b)
Apdo
.
correos
212953
,
Amm
án
11121
,
Jordania
Box
910606
,
Amm
an
11191
,
Jordan
[EU]
, b)
C/o
Alfa
Company
Limited
for
International
Trading
and
Marketing
,
Apdo
.
correos
910606
,
Amm
án
11191
,
Jordania
Box
910606
,
Amm
an
11191
,
Jordan
[EU]
; c)
Apdo
.
correos
910606
,
Amm
án
11191
,
Jordania
Box
910606
,
Amm
an
11191
,
Jordan
[EU]
Domicilio:
Apdo
.
correos
910606
,
Amm
án
11191
,
Jordania
Das
Planungsteam
erarbeitet
den
Einsatzplan
(
OPLAN
)
und
entwickelt
die
für
die
Erfüllung
des
Mandats
der
AMM
notwendigen
technischen
Instrumente
. [EU]
El
Grupo
de
Planeamiento
elaborará
el
plan
de
la
operación
(OPLAN) y
creará
los
instrumentos
técnicos
necesarios
para
ejecutar
el
mandato
de
la
MOA
.
Das
Planungsteam
umfasst
in
der
Planungsphase
einen
Missionsleiter/Leiter
des
Planungsteams
und
genügend
Personal
,
um
die
sich
aus
den
Erfordernissen
der
AMM
ergebenden
Aufgaben
bewältigen
zu
können
. [EU]
Durante
la
fase
de
planeamiento
,
el
Grupo
de
Planeamiento
contará
con
un
Jefe
de
Misión/Jefe
del
Grupo
de
Planeamiento
y
con
personal
suficiente
para
desempeńar
las
funciones
derivadas
de
las
necesidades
de
la
MOA
.
Das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
hat
am
11
.
Mai
2006
seine
Unterstützung
für
den
Friedensprozess
in
Aceh
bekräftigt
und
zum
Ausdruck
gebracht
,
dass
es
die
Empfehlung
des
Generalsekretärs/Hohen
Vertreters
,
das
Mandat
der
AMM
um
einen
weiteren
Zeitraum
von
3
Monaten
zu
verlängern
,
unterstützt
. [EU]
El
11
de
mayo
de
2006
,
el
Comité
Político
y
de
Seguridad
reiteró
su
apoyo
al
proceso
de
paz
en
Aceh
y
expresó
su
respaldo
a
la
recomendación
del
Secretario
General/Alto
Representante
de
prorrogar
el
mandato
de
la
MOA
por
un
nuevo
período
de
tres
meses
.
Das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
hat
am
28
.
Juli
2006
seine
Unterstützung
für
den
Friedensprozess
in
Aceh
bekräftigt
und
zum
Ausdruck
gebracht
,
dass
es
die
Empfehlung
des
Generalsekretärs/Hohen
Vertreters
,
das
Mandat
der
AMM
um
einen
letzten
Zeitraum
von
drei
Monaten
zu
verlängern
,
unterstützt
. [EU]
El
28
de
julio
de
2006
,
el
Comité
Político
y
de
Seguridad
reiteró
su
apoyo
al
proceso
de
paz
en
Aceh
y
expresó
su
respaldo
a
la
recomendación
del
Secretario
General/Alto
Representante
de
prorrogar
el
mandato
de
la
MOA
por
un
último
período
de
tres
meses
.
Das
Team
sollte
ferner
in
engem
Kontakt
zum
Büro
der
Europäischen
Kommission
für
Irak
(
derzeit
mit
Sitz
in
Amm
an
),
den
bilateralen
Progr
amm
en
der
Mitgliedstaaten
,
der
Hilfsmission
der
Vereinten
Nationen
für
Irak
,
der
Gruppe
der
Vereinten
Nationen
für
Entwicklungsfragen
,
anderen
wichtigen
internationalen
Helfern
und
amtlichen
Stellen
in
der
Region
stehen
. [EU]
El
equipo
establecerá
asimismo
estrecho
contacto
con
la
Oficina
de
la
Comisión
Europea
para
Iraq
(actualmente
situada
en
Amm
án
),
con
los
programas
bilaterales
de
los
Estados
miembros
,
con
la
Misión
de
Asistencia
de
las
Naciones
Unidas
para
Iraq
,
el
Grupo
de
las
Naciones
Unidas
para
el
Desarrollo
,
otros
donantes
de
ayuda
internacional
de
importancia
y
las
autoridades
de
la
región
.
Der
als
finanzieller
Bezugsrahmen
dienende
Betrag
zur
Deckung
der
Kosten
der
AMM
beläuft
sich
auf
9000000
EUR
. [EU]
El
importe
de
referencia
financiera
destinado
a
cubrir
los
gastos
asociados
a
la
misión
será
de
9000000
EUR
.
Der
Missionsleiter
übt
die
Einsatzkontrolle
über
die
AMM
aus
und
nimmt
die
laufenden
Geschäfte
sowie
die
Koordinierung
der
Tätigkeiten
der
AMM
wahr
,
was
auch
die
Gewährleistung
der
Sicherheit
des
Missionspersonals
und
die
Verwaltung
von
Ressourcen
und
Informationen
einschließt
. [EU]
El
Jefe
de
Misión
ejercerá
el
control
operativo
de
la
MOA
y
asumirá
la
gestión
y
coordinación
cotidianas
de
las
actividades
de
la
MOA
,
incluida
la
gestión
de
la
seguridad
del
personal
,
los
recursos
y
la
información
de
la
misión
.
Der
Rat
beurteilt
bis
spätestens
15
.
März
2006
,
ob
die
AMM
fortgesetzt
werden
soll
. [EU]
A
más
tardar
el
15
de
marzo
de
2006
,
el
Consejo
evaluará
la
conveniencia
de
prorrogar
la
MOA
.
Der
Rat
hat
am
27
.
Februar
2006
bekräftigt
,
dass
er
den
Friedensprozess
in
Aceh
unterstützt
,
und
hat
sich
bereit
erklärt
,
das
Mandat
der
AMM
um
einen
Zeitraum
von
drei
Monaten
zu
verlängern
. [EU]
El
27
de
febrero
de
2006
,
el
Consejo
reiteró
su
apoyo
al
proceso
de
paz
en
Aceh
y
confirmó
su
intención
de
prorrogar
el
mandato
de
la
MOA
por
un
nuevo
período
de
tres
meses
.
Der
Rat
hat
am
27
.
Februar
2006
die
Gemeinsame
Aktion
2006/202/GASP
zur
Änderung
und
Verlängerung
der
Gemeinsamen
Aktion
2005/643/GASP
zur
Beobachtermission
der
Europäischen
Union
in
Aceh
(
Indonesien
) (
Aceh-Beobachtermission
-
AMM
)
für
einen
Zeitraum
von
3
Monaten
bis
15
.
Juni
2006
angenommen
. [EU]
El
27
de
febrero
de
2006
,
el
Consejo
adoptó
la
Acción
Común
2006/202/PESC
por
la
que
se
modifica
y
prorroga
la
Acción
Común
2005/643/PESC
sobre
la
Misión
de
Observación
de
la
Unión
Europea
en
Aceh
(Indonesia) (Misión
de
Observación
en
Aceh
-
MOA
) [1]
por
un
período
de
tres
meses
,
hasta
el
15
de
junio
de
2006
.
Der
Rat
hat
am
7.
Juni
2006
die
Gemeinsame
Aktion
2006/407/GASP
zur
Änderung
und
Verlängerung
der
Gemeinsamen
Aktion
2005/643/GASP
zur
Beobachtermission
der
Europäischen
Union
in
Aceh
(
Indonesien
) (
Aceh-Beobachtermission
-
AMM
)
für
einen
Zeitraum
von
weiteren
drei
Monaten
bis
zum
15
.
September
2006
angenommen
. [EU]
El
7
de
junio
de
2006
,
el
Consejo
adoptó
la
Acción
Común
2006/407/PESC
por
la
que
se
modifica
y
prorroga
la
Acción
Común
2005/643/PESC
sobre
la
Misión
de
Observación
de
la
Unión
Europea
en
Aceh
(Indonesia) (Misión
de
Observación
en
Aceh
-
MOA
) [1]
por
un
nuevo
período
de
tres
meses
,
hasta
el
15
de
septiembre
de
2006
.
Der
Rat
hat
am
9.
September
2005
die
Gemeinsame
Aktion
2005/643/GASP
angenommen
,
mit
der
ab
dem
15
.
September
2005
eine
Beobachtermission
der
Europäischen
Union
in
Aceh
(
Indonesien
) (
die
"Aceh-Beobachtermission"
-
AMM
)
eingerichtet
wurde
,
um
Indonesien
bei
der
Umsetzung
des
endgültigen
Abkommens
für
Aceh
,
wie
es
in
der
am
15
.
August
2005
unterzeichneten
Vereinbarung
zwischen
der
Regierung
Indonesiens
und
der
Bewegung
für
ein
freies
Aceh
(
GAM
)
enthalten
ist
,
zu
unterstützen
. [EU]
El
9
de
septiembre
de
2005
,
el
Consejo
adoptó
la
Acción
Común
2005/643/PESC
[1]
por
la
que
se
crea
a
partir
del
15
de
septiembre
de
2005
una
Misión
de
Observación
de
la
Unión
Europea
en
Aceh
(Indonesia) (Misión
de
Observación
en
Aceh
-
MOA
)
para
ayudar
a
Indonesia
a
que
ponga
en
práctica
el
acuerdo
definitivo
sobre
Aceh
,
recogido
en
el
Memorando
de
Entendimiento
(ME)
entre
el
Gobierno
de
Indonesia
y
el
Movimiento
para
Aceh
Libre
(GAM)
firmado
el
15
de
agosto
de
2005
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "AMM":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
