A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
valley stations
valley wind
valleys
valonia
valor
valorisation
valorisations
valorise
valorised
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for
valor
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
(
17
)
Artikel
12
Absatz
5
TRLIS
(
Artikel
12
trägt
die
Überschrift
"Correcciones
de
valor
:
pérdida
de
valor
de
los
elementos
patrimoniales"
-
Wertberichtigungen:
Wertminderung
von
Vermögenswerten
)
ist
am
1.
Januar
2002
in
Kraft
getreten
. [EU]
Article
12
(5)
TRLIS
,
which
is
part
of
Article
12
'Value
adjustments:
loss
of
value
of
assets'
,
entered
into
force
on
1
January
2002
.
(
26
)
Artikel
12
Absatz
5
TRLIS
(
Artikel
12
trägt
die
Überschrift
"Correcciones
de
valor
:
pérdida
de
valor
de
los
elementos
patrimoniales"
-
Wertberichtigungen:
Wertminderung
von
Vermögenswerten
)
ist
am
1.
Januar
2002
in
Kraft
getreten
. [EU]
Article
12
(5)
TRLIS
,
within
Article
12
TRLIS
'Value
adjustments:
loss
of
value
of
assets'
,
entered
into
force
on
1
January
2002
.
Die
Behörden
der
Kirgisischen
Republik
haben
der
Kommission
Informationen
übermittelt
,
wonach
sie
folgenden
Luftfahrtunternehmen
Luftverkehrsbetreiberzeugnisse
erteilt
haben:
Valor
Air
und
Artik
Avia
. [EU]
The
authorities
of
the
Kyrgyz
Republic
have
provided
the
Commission
with
information
indicating
that
they
granted
an
AOC
to
the
following
air
carriers:
Valor
Air
and
Artik
Avia
.
Nach
Artikel
11
Absatz
4
TRLIS
(
Artikel
11
,
Kapitel
IV
des
TRLIS
,
trägt
die
Überschrift
"Correcciones
de
valor
:
amortizaciones"
-
Wertberichtigungen:
Abschreibungen
-
und
enthält
die
Steuerbemessungsgrundlage
)
kann
der
aus
einem
Erwerb
resultierende
Geschäfts-
oder
Firmenwert
über
mindestens
20
Jahre
abgeschrieben
werden
,
wenn
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllt
sind:
i)
der
Geschäfts-
oder
Firmenwert
resultiert
aus
einem
entgeltlichen
Erwerb
ii
)
es
besteht
keine
Verbindung
zwischen
dem
Verkäufer
und
dem
erwerbenden
Unternehmen
. [EU]
Article
11
(4)
of
the
TRLIS
[13] (Article
11
is
entitled
'Value
adjustments:
amortisation'
and
is
contained
in
Chapter
IV
of
the
TRLIS
,
which
defines
the
tax
base
)
provides
for
a
minimum
of
20
years'
amortisation
of
the
goodwill
deriving
from
an
acquisition
under
the
following
conditions:
(i)
the
goodwill
results
from
an
acquisition
for
value
; (ii)
the
seller
is
unrelated
to
the
acquiring
company
.
Vinos
no
amparados
por
una
DOP
ni
una
IGP
comercializados
con
indicación
del
año
de
cosecha
y
de
la
variedad
o
las
variedades
de
uva
de
vinificación
"El
presente
documento
tiene
valor
de
certificación
del
año
de
cosecha
y
de
la
variedad
o
las
variedades
de
uvas
de
vinificación
(
'vino
varietal'
),
de
conformidad
con
el
artículo
118
septvicies
del
Reglamento
(
CE
)
no
1234/2007"
. [EU]
Vinos
no
amparados
por
una
DOP
ni
una
IGP
comercializados
con
indicación
del
año
de
cosecha
y
de
la
variedad
o
las
variedades
de
uva
de
vinificación
"El
presente
documento
tiene
valor
de
certificación
del
año
de
cosecha
y
de
la
variedad
o
las
variedades
de
uvas
de
vinificación
('vino
varietal'
),
de
conformidad
con
el
artículo
118
septvicies
del
Reglamento
(CE)
no
1234/2007"
.
in
Czech:
a)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "valor":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners