scoured : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

scoured

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wir haben das Gelände nach einer Stelle abgesucht, wo wir unser Zelt aufstellen konnten.

We scoured the area for somewhere to pitch our tent.

Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss eine Erklärung einreichen, dass die oben genannten Stoffe (außer bei Wollsträngen und lose gewaschener Wolle) nicht verwendet werden. [EU]

Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of non-use (unless used for wool slivers and loose scoured wool).

Gewaschene Wolle, weder gekrempelt noch gekämmt noch carbonisiert [EU]

Clean scoured wool, not carded or combed nor carbonised

Gewebe aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide, weder roh noch abgekocht oder gebleicht [EU]

Woven fabrics of silk or of silk waste other than unbleached, scoured or bleached

Halogenierte Stoffe oder Zubereitungen dürfen ausschließlich für Wollstränge und lose gewaschene Wolle verwendet werden. [EU]

Halogenated substances or preparations shall only be applied to wool slivers and loose scoured wool.

Menschenhaare, roh, auch gewaschen oder entfettet; Abfälle von Menschenhaar [EU]

Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair

Menschenhaare, roh, auch gewaschen oder entfettet, einschl. Abfälle von Menschenhaar [EU]

Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair

Menschenhaare, roh, auch gewaschen oder entfettet; Menschenhaarabfälle [EU]

Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair

Menschenhaare, roh, auch gewaschen oder entfettet; Menschenhaarabfall [EU]

Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair

roh, abgekocht oder gebleicht [EU]

Unbleached, scoured or bleached

Seidengarne (andere als Schappeseidengarne oder Bouretteseidengarne), nicht in Aufmachungen für den Einzel¬verkauf, roh, abgekocht oder gebleicht, ganz aus Seide [EU]

Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale, unbleached, scoured or bleached, entirely of silk

taftbindig, roh oder nur abgekocht [EU]

Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.