A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for ohne den anderen
Search single words:
ohne
·
den
·
anderen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Dies
ist
in
der
Regel
dann
nicht
der
Fall
,
wenn
die
Technologien
oder
Produkte
in
der
Weise
miteinander
verbun
den
sind
,
dass
die
lizenzierte
Technologie
nicht
ohne
das
gekoppelte
Produkt
bzw
.
ein
Bestandteil
des
Pakets
nicht
ohne
den
anderen
genutzt
wer
den
kann
. [EU]
This
is
normally
not
the
case
where
the
technologies
or
products
are
by
necessity
linked
in
such
a
way
that
the
licensed
technology
cannot
be
exploited
without
the
tied
product
or
both
parts
of
the
bundle
cannot
be
exploited
without
the
other
.
"ganze
Tierkörper
von
Rindern"
im
Sinne
der
Unterpositionen
020110
und
020210
die
ganzen
Tierkörper
von
Schlachtrindern
nach
dem
Ausbluten
,
Auswei
den
und
Enthäuten
,
mit
oder
ohne
Kopf
,
mit
oder
ohne
Füßen
und
mit
oder
ohne
den
anderen
vom
Körper
nicht
getrennten
Schlachtnebenerzeugnissen
. [EU]
'carcases
of
bovine
animals'
,
for
the
purposes
of
subheadings
020110
and
020210:
whole
carcases
of
the
slaughtered
animals
after
having
been
bled
,
eviscerated
and
skinned
,
imported
with
or
without
the
heads
,
with
or
without
the
feet
and
with
or
without
the
other
offals
attached
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ohne den anderen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners