hens' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for hens'

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	[Betrifft nur die spanische, die dänische, die englische, die lettische, die litauische und die ungarische Fassung.] [EU]	In the first column 'Types of farming', the third sub-column 'Particular' is amended as follows: point 521 is replaced by the following: '521. Specialist laying hens'; point 523 is replaced by the following: '523
	[Betrifft nur die spanische, die dänische, die englische, die lettische, die litauische und die ungarische Fassung.] [EU]	In the sub-part 'Specialist holdings - animal production', the third column 'Particular type of farming' is amended as follows: point 521 is replaced by the following: '521. Specialist laying hens'; point 523 is replaced by the following: '523 Laying hens and poultry-meat combined';
	"Eggs from caged hens" [EU]	'Eggs from caged hens'
	"Eier aus Käfighaltung" müssen in Produktionssystemen erzeugt werden, die zumindest folgende Anforderungen erfüllen: [EU]	'Eggs from caged hens' must be produced in systems of production which satisfy at least:
	Hühnereier (einschließlich Bruteier) [EU]	Hens' eggs (including eggs for hatching)
	Impfstoffe, die durch Anpassung von Feldisolaten des Virus der Blauzungenkrankheit durch Passagenreihen in der Gewebekultur oder in embryonierten Hühnereiern hergestellt werden." [EU]	Vaccines which are produced by adapting bluetongue virus field isolates through serial passages in tissue culture or in embryonated hens' eggs.';
	Lysozym ist ein einkettiges Polypeptid, das aus dem Eiweiß von Hühnereiern gewonnen wird und aus 129 Aminosäuren besteht. [EU]	Lysozyme is a linear polypeptide obtained from hens' egg whites consisting of 129 amino acids.
	Lysozym ist ein lineares Polypeptid, das aus dem Eiweiß von Hühnereiern gewonnen wird und aus 129 Aminosäuren besteht. [EU]	Lysozyme is a linear polypeptide obtained from hens' egg whites consisting of 129 amino acids.
	Sonstige tierische Erzeugnisse (verkaufter Tierdung, Deckgeld, andere Eier als Hühnereier usw.). [EU]	Other animal products (manure sold, stud fees, eggs other than hens' eggs etc.)
	Vor Wiederaufnahme der Verarbeitung von Hühner-, Puten- oder Perlhühnereiern müssen die Ausrüstungen gereinigt und desinfiziert werden. [EU]	All equipment must be cleaned and disinfected before processing of hens', turkeys' and guinea fowls' eggs is resumed.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.