IgM : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 similar results for IgM

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	A/c - [HB-IGM] –; Typ Gulfstream G-V-SP [EU]	A/c - [HB-IGM] –; type Gulfstream G-V-SP
	Besteht Verdacht auf Röteln während der Schwangerschaft, ist eine weitere Bestätigung positiver Rubella-IgM-Ergebnisse erforderlich (z. B. ein Rubella-spezifischer IgG-Aviditätstest, der eine geringe Avidität ergibt). [EU]	When rubella in pregnancy is suspected, further confirmation of a positive rubella IgM results is required (e.g. a rubella specific IgG avidity test showing a low avidity).
	Coxiella burnetii-spezifische Antikörperreaktion (IgG oder IgM Phase II) [EU]	Coxiella burnetii specific antibody response (IgG or IgM phase II)
	Diagnostischer Einzelantikörper-Titer (IgM) oder vierfacher Titeranstieg (IgG) in gepaarten Serumproben für den Krankheitserreger. [EU]	Diagnostic single antibody titer (IgM) or four-fold increase in paired sera (IgG) for pathogen
	gondii-spezifische Antikörperreaktion (IgM, IgG, IgA) beim Neugeborenen [EU]	gondii specific antibody response (IgM, IgG, IgA) in a newborn
	HBV-Marker: Anti-HBs, Anti-HBc IgM, Anti-HBe, HBeAg [EU]	HBV markers: anti-HBs, anti HBc IgM, anti-HBe, HBeAg
	HDV-Marker: Anti-HDV, Anti-HDV-IgM, Delta-Antigen [EU]	HDV markers: anti-HDV, anti-HDV IgM, delta antigen
	hoher WNV-IgM-Titer UND Nachweis von WNV-IgG UND Bestätigung durch Neutralisierung [EU]	WNV IgM high titre AND detection of WNV IgG, AND confirmation by neutralisation
	IgM-Antikörper gegen das HBc-Antigen (Anti-HBc IgM); [EU]	IgM hepatitis B core antibody (anti-HBc IgM)
	In bestimmten Situationen wie bei bestätigten Röteln-Ausbrüchen kann der Nachweis von Rubellavirus-IgM in denjenigen Fällen als Bestätigung betrachtet werden, in denen keine Schwangerschaft besteht. [EU]	In certain situations, such as confirmed rubella outbreaks detection of rubella virus IgM can be considered confirmatory in non-pregnant cases.
	In bestimmten Situation wie bei bestätigten Röteln-Ausbrüchen kann der Nachweis von Rubellavirus-IgM in denjenigen Fällen als Bestätigung betrachtet werden, in denen keine Schwangerschaft besteht. [EU]	In certain situations, such as confirmed rubella outbreaks detection of rubella virus IgM can be considered confirmatory in non-pregnant cases.
	Luftfahrzeug - [HB-IGM] –; Muster Gulfstream G-V-SP [EU]	A/c - [HB-IGM] - type Gulfstream G-V-SP,
	Nachweis von Treponema-pallidum-Antikörpern durch Siebtest (TPHA, TPPA oder EIA) UND zusätzlicher Nachweis von Tp-IgM-Antikörpern (durch IgM-ELISA, IgM- Immunoblot oder 19S-IgM-FTA-abs) - bestätigt durch einen zweiten IgM-Test [EU]	Detection of Treponema pallidum antibodies by screening test (TPHA, TPPA or EIA) AND additionally detection of Tp-IgM antibodies (by IgM-ELISA, IgM immunoblot or 19S-IgM-FTA-abs) - confirmed by a second IgM assay
	Nachweis von Treponema-pallidum-spezifischen IgM (FTA-abs, EIA) [EU]	Detection of Treponema pallidum - specific IgM (FTA-abs, EIA)
	Nachweis ZE-spezifischer IgM-Antikörper in einer einzigen Serumprobe. [EU]	Detection of TBE-specific IgM-antibodies in a unique serum sample
	Rubella-Virus-spezifische Antikörperreaktion (IgM). [EU]	Rubella virus specific antibody response (IgM [10])
	Spezifische IgM-Antikörperreaktion gegen Hepatitis-B-Virus-Kern-Antigen [EU]	Hepatitis B virus core IgM antigen specific antibody response
	Toxoplasma-gondii-spezifische Antikörperreaktion (IgM, IgG, IgA) beim Neugeborenen; [EU]	Toxoplasma gondii specific antibody response (IgM, IgG, IgA) in a newborn
	WNV-spezifische Antikörperreaktion (IgM) im CSF [EU]	WNV specific antibody response (IgM) in CSF
	ZE-spezifische IgM-Antikörper im CSF; [EU]	TBE specific IgM antibodies in CSF
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.