A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for wage-related
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Das
allgemeine
Ziel
,
das
mit
dem
Gesetz
von
1996
angestrebt
wurde
,
bestand
hinsichtlich
der
Zahlung
einer
finanziellen
Gegenleistung
an
den
französischen
Staat
darin
,
die
gehaltsbezogenen
Sozialabgaben
und
Steuern
von
France
Télécom
an
die
der
übrigen
Unternehmen
,
für
die
die
allgemeinen
Vorschriften
bezüglich
der
Sozialleistungen
gelten
,
anzugleichen
. [EU]
In
this
respect
,
the
general
objective
aimed
for
by
the
1996
Law
regarding
the
payment
of
financial
compensation
to
the
French
State
is
to
align
the
levels
of
wage-related
social
security
contributions
and
tax
payments
,
between
France
Télécom
and
the
other
undertakings
in
the
telecommunications
sector
coming
under
the
ordinary
social
security
arrangements
.
Der
Satz
des
Beitrags
mit
befreiender
Wirkung
wird
so
berechnet
,
dass
die
gehaltsbezogenen
Sozialabgaben
und
Steuern
von
France
Télécom
und
den
anderen
Unternehmen
des
Telekommunikationssektors
,
für
die
das
allgemeine
Recht
für
Sozialleistungen
gilt
,
im
Hinblick
auf
die
gemeinsamen
Risiken
von
privatrechtlich
Beschäftigten
und
Beamten
gleich
hoch
sind
. [EU]
The
rate
of
the
contribution
in
full
discharge
of
liabilities
shall
be
calculated
in
such
a
way
as
to
equalise
the
levels
of
wage-related
social
security
contributions
and
tax
payments
between
France
Télécom
and
the
other
companies
in
the
telecommunications
sector
under
the
ordinary
social
security
arrangements
,
for
the
risks
that
are
common
to
employees
under
ordinary
law
and
to
civil
servants
.
Dieser
Beitrag
basiert
auf
einem
Satz
zur
Sicherung
gleicher
Wettbewerbsbedingungen
,
der
auf
gleich
hohen
Sozialabgaben
und
Steuern
bei
gleichem
Nettogehalt
beruht
. [EU]
This
contribution
is
based
on
a
competitively
fair
rate
based
on
equalisation
of
the
levels
of
wage-related
social
security
contributions
and
tax
payments
from
equal
net
salary
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wage-related":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners