A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for von/der/des
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Der
unterzeichnete
Kapitän
des
Schiffes
(
Schiffsname
...),
erklärt
,
dass
das
in
der
beiliegenden
Veterinärbescheinigung
(
Nr
. ...)
bezeichnete
Geflügel
während
der
Beförderung
von
... (
Ort
)
in
... (
Ausfuhrland
,
-gebiet
,
-zone
oder
-kompartiment
)
nach/in
die/in
das
...
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
an
Bord
verblieben
ist
und
dass
das
Schiff
auf
dem
Weg
in
die
Europäische
Gemeinschaft
außer
... (
Anlaufhäfen
)
keinen
Ort
außerhalb
von/der/des
... (
Ausfuhrland
,
-gebiet
,
-zone
oder
-kompartiment
)
angelaufen
hat
. [EU]
I,
the
undersigned
,
master
of
ship
(name ...),
declare
that
the
poultry
referred
to
in
the
attached
veterinary
certificate
No
...
has
remained
on
board
the
ship
during
the
voyage
from
...
in
... (exporting
country
,
territory
,
zone
or
compartment
)
to
...
in
the
European
Community
and
that
the
ship
did
not
call
at
any
place
outside
... (exporting
country
,
territory
,
zone
or
compartment
)
en
route
to
the
European
Community
other
than:
... (Ports
of
call
en
route
).
Sie
ist
von
den
Veterinärdiensten
von/der/des
... (
Name
des
Drittlandes
(2))
für
die
Ausfuhr
in
die
Gemeinschaft
zugelassen
und
erfüllt
die
Anforderungen
des
Anhangs
A
der
Richtlinie
90/429/EWG
des
Rates
(
Zulassung
und
Überwachung
von
Besamungsstationen
) [EU]
Is
approved
for
export
to
the
Community
by
the
veterinary
services
of
... (name
of
third
country
(2))
and
fulfils
the
requirements
of
Annex
A
to
Council
Directive
90/429/EEC
(conditions
relating
to
the
approval
and
supervision
of
semen
collection
centres
)
Sie
ist
von
den
Veterinärdiensten
von/der/des
(
Name
des
Drittlandes
(2))
zur
Ausfuhr
in
die
Union
zugelassen
und
erfüllt
die
Bedingungen
für
die
Zulassung
und
die
Überwachung
gemäß
Anhang
A
Kapitel
I
und
II
der
Richtlinie
90/429/EWG
[EU]
Is
approved
for
export
to
the
Union
by
the
veterinary
services
of
... (name
of
third
country
(2))
and
complies
with
the
conditions
for
approval
and
supervision
set
out
in
Chapter
I
and
Chapter
II
of
Annex
A
to
Directive
90/429/EEC
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "von/der/des":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt