A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vaccigenous
vaccina
vaccinable
vaccinal fever
vaccinate
vaccinated
vaccinated individual
vaccinated person
vaccinates
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
vaccinate
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Auf
Brasilien
anwendbare
Garantien
hinsichtlich
Tierkontakten
,
Impfprogrammen
und
Überwachung
;
da
jedoch
im
Bundesstaat
Santa
Catarina
nicht
gegen
die
Maul-
und
Klauenseuche
geimpft
wird
,
gilt
die
Bezugnahme
auf
ein
Impfprogramm
nicht
für
Fleisch
von
Tieren
,
die
aus
diesem
Bundesstaat
stammen
und
dort
geschlachtet
wurden
[EU]
Supplementary
guarantees
required
for
Brazil
concerning
animal
contacts
,
vaccination
programmes
and
surveillance
.
However
as
the
State
of
Santa
Catarina
in
Brazil
does
not
vaccinate
against
foot
and
mouth
disease
,
the
reference
to
a
vaccination
programme
is
not
applicable
for
meat
coming
from
animals
originating
and
slaughtered
in
that
State
.
Da
im
Bundesstaat
Santa
Catarina
nicht
gegen
die
Maul-
und
Klauenseuche
geimpft
wird
,
gilt
die
Bezugnahme
auf
ein
Impfprogramm
nicht
für
Fleisch
von
Tieren
,
die
aus
diesem
Bundesstaat
stammen
und
dort
geschlachtet
wurden
. [EU]
Concerning
vaccination
programmes
,
as
the
State
of
Santa
Catarina
in
Brazil
does
not
vaccinate
against
foot
and
mouth
disease
,
the
reference
to
a
vaccination
programme
is
not
applicable
for
meat
coming
from
animals
originating
and
slaughtered
in
that
State
.
Da
jedoch
im
Bundesstaat
Santa
Catarina
nicht
gegen
die
Maul-
und
Klauenseuche
geimpft
wird
,
gilt
die
Bezugnahme
auf
ein
Impfprogramm
nicht
für
Fleisch
,
das
von
aus
diesem
Bundesstaat
stammenden
und
dort
geschlachteten
Tieren
gewonnen
wurde
. [EU]
However
as
the
State
of
Santa
Catarina
in
Brazil
does
not
vaccinate
against
foot
and
mouth
disease
the
reference
to
a
vaccination
programme
is
not
applicable
for
meat
coming
from
animals
originating
and
slaughtered
in
that
State
.
Gemäß
dem
Impfungsplan
beabsichtigt
Italien
,
bestimmte
Geflügelkategorien
gemäß
der
DIVA-Strategie
(
Differenzierung
zwischen
infizierten
und
geimpften
Tieren
)
unter
Verwendung
sowohl
einwertiger
Impfstoffe
gegen
das
Virus
der
Aviären
Influenza
des
Subtyps
H7
als
auch
zweiwertiger
Impfstoffe
gegen
die
Subtypen
H7
und
H5
zu
impfen
. [EU]
According
to
the
vaccination
plan
,
Italy
intends
to
vaccinate
certain
poultry
categories
following
the
Differentiating
Infected
from
Vaccinate
d
Animal
(DIVA)
strategy
using
both
monovalent
vaccines
directed
against
avian
influenza
virus
of
subtype
H7
and
bivalent
vaccines
against
H7
and
H5
subtypes
.
Gemäß
diesem
Plan
beabsichtigt
Frankreich
,
Enten
und
Gänse
gegen
das
hoch
pathogene
AI-Virus
H5N1
zu
impfen
. [EU]
According
to
this
plan
France
intends
to
vaccinate
ducks
and
geese
against
highly
pathogenic
avain
influenza
H5N1
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vaccinate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners