starches : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

99 results for starches

Tip:

	German	English
	Mehl und andere Müllerei- und Stärkeprodukte [EU]	Flour and other milled products and starches
	Mehl und sonstige Müllerei- und Stärkeprodukte [EU]	Flours and other milled products and starches
	mit einem Gehalt an Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken von 25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 55 GHT [EU]	containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches
	mit einem Gehalt an Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken von 25 oder mehr, jedoch weniger als 55 GHT [EU]	Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches
	mit einem Gehalt an Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken von 25 oder mehr, jedoch weniger als 55 GHT–; isse der Position 2006 [EU]	containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches–; ozen other than products of heading No 2006
	mit einem Gehalt an Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken von 25 oder mehr, jedoch weniger als 55 GHT–;– toffen, und andere nicht alkoholhaltige Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Position 2009: [EU]	Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches–;– oured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
	mit einem Gehalt an Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken von 80 GHT oder mehr [EU]	Containing, by weight, 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
	mit einem Gehalt an Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken von 80 GHT oder mehr–; ch weniger als 80 GHT [EU]	containing, by weight, 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches–; modified starches
	mit einem Gehalt an Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken von 80 GHT oder mehr–;– h weniger als 80 GHT [EU]	Containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches–;– modified starches
	mit einem Gehalt an Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken von weniger als 25 GHT [EU]	Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches
	mit einem Gehalt an Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken von weniger als 25 GHT [EU]	Containing, by weight, less than 25 % of starches of dextrins or other modified starches
	mit einem Gehalt an Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken von weniger als 25 GHT–; , ausgenommen Erzeugnisse der Position 2006 [EU]	containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches–; etic acid, not frozen other than products of heading No 2006
	mit einem Gehalt an Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken von weniger als 25 GHT–;– n Stärken: [EU]	Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches–;– starches:
	"Modifizierte Stärken" sind durch ein- oder mehrmalige chemische Behandlung aus essbaren Stärken gewonnene Stoffe. Diese essbaren Stärken können einer physikalischen oder enzymatischen Behandlung unterzogen und durch Säure- oder Alkalibehandlung dünnkochend gemacht oder gebleicht worden sein. [EU]	'modified starches' are substances obtained by one or more chemical treatments of edible starches, which may have undergone a physical or enzymatic treatment, and may be acid or alkali thinned or bleached.
	Müllereierzeugnisse; Malz; Stärke; Inulin; Kleber von Weizen, ausgenommen: [EU]	Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten; except for:
	NACE 10.62: Herstellung von Stärke und Stärkeerzeugnissen [EU]	NACE 10.62: Manufacture of starches and starch products
	natürliche essbare Stärke und Stärkemehl [EU]	Natural edible starches and flours
	Natürliche Stärke und auf physikalischem oder enzymatischem Wege modifizierte Stärke [EU]	Starches, and starches modified by physical means or by enzymes
	ohne anderslautende Angaben höchstens 10 mg/kg für andere modifizierte Stärken (bezogen auf die Trockenmasse) [EU]	Not more than 10 mg/kg for other modified starches, unless otherwise specified (on an anhydrous basis)
	ohne anderslautende Angaben höchstens 10 mg/kg für andere modifizierte Stärken (bezogen auf die Trockenmasse) [EU]	Not more than 10 mg/kg for the other modified starches, unless otherwise specified (on an anhydrous basis)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.