DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sample form
Search for:
Mini search box
 

7 results for sample form
Search single words: sample · form
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Beim Eingang der Proben überprüft das Labor die von der Person, die die Proben genommen hat, aufgezeichneten Informationen und ergänzt die relevanten Abschnitte des Probenahmeformulars. [EU] On receipt of the samples, laboratories shall check the information recorded by the sampler and complete the relevant sections of the sample form.

Daher war die Beantwortung des Stichprobenfragebogens einerseits erforderlich, um die Bereitschaft der Parteien zur Mitarbeit zu erkunden, andererseits aber auch, um die für die Auswahl der Stichprobe notwendigen grundlegenden Informationen einzuholen. [EU] Therefore, the completion of the sample form was a necessity both in order to verify the parties' willingness to cooperate but also in order to obtain the basic information needed for the selection of the sample.

Insgesamt beantworteten 26 Gemeinschaftshersteller diesen Fragebogen. [EU] A total of 26 Community producers responded to the sample form.

Jede Probe und das zugehörige Probenahmeformular sind mit einer eindeutigen Nummer, die von der Probenahme bis zu den Untersuchungen durchgängig verwendet werden muss, sowie mit dem Code der Bucht zu versehen. [EU] Each sample and its sample form shall be labelled with a unique number which shall be used from sampling to testing, and with the code of the pen.

Jede Probe und das zugehörige Probenahmeformular sind mit einer eindeutigen Nummer zu versehen, die von der Probenahme bis zu den Untersuchungen durchgängig verwendet werden muss. [EU] Each sample and its sample form must be labelled with a unique number which must be used from sampling to testing.

Jede Probe und das zugehörige Probenahmeformular sind mit einer eindeutigen Nummer zu versehen, die von der Probenahme bis zu den Untersuchungen durchgängig verwendet werden muss. [EU] Each sample and its sample form shall be labelled with a unique number which shall be used from sampling to testing.

Jede Probe und das zugehörige Probenahmeformular werden mit einer eindeutigen Nummer versehen, die von der Probenahme bis zu den Untersuchungen durchgängig verwendet werden muss. [EU] Each sample and its sample form shall be labelled with a unique number which shall be used from sampling to testing.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners