DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Regiment
Search for:
Mini search box
 

19 results for regiment | regiment
Word division: Re·gi·ment
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Das Regiment konnte sich trotz wiederholter Angriffe behaupten. The regiment managed to stand its ground in the face of repeated attacks.

Tiere - genauer Stofftiere - führen hier das Regiment, denn in Giengen an der Brenz hat die Margarete Steiff GmbH ihren Sitz. [G] Animals - or rather soft toy animals - are king here, because it is in Giengen-on-the-Brenz that the company Margarete Steiff GmbH is based.

Befehlshaber des 154. Regiments [EU] Commander of 154th Regiment

Befehlshaber des 35. Regiments der Sondereinsatzkräfte [EU] Commander of 35th Special Forces Regiment

Befehlshaber des 555. Regiments [EU] Commander of the 555th Regiment

Befehlshaber des 555. Regiments [EU] Commander of the 555th Regiment.555for protesters killed the previous day.

Befehlshaber des Sonderregiments des Innenministeriums der Stadt Minsk. [EU] Commander of the Special Regiment of the Ministry of Interior of the City of Minsk.

Befehlshaber im 45. Regiment [EU] Commander from the 45th Regiment

Befehlshaber im 45. Regiment [EU] Commander from the 45th Regiment45responsible for the violence in Bukamal.

Der Eintrag "Special Purpose Islamic Regiment (alias a) The Islamic Special Purpose Regiment, b) The al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment, c) Islamic Regiment of Special Meaning, d) SPIR)." unter "Juristische Personen, Gruppen und Organisationen" erhält folgende Fassung: [EU] The entry 'Special Purpose Islamic Regiment (alias (a) The Islamic Special Purpose Regiment, (b) The al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment, (c) Islamic Regiment of Special Meaning, (d) SPIR).' under the heading 'Legal persons, groups and entities' shall be replaced by the following: 'Special Purpose Islamic Regiment (SPIR) (alias (a) The Islamic Special Purpose Regiment, (b) The al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment, (c) Islamic Regiment of Special Meaning, (d) SPIR).' Other information: Linked to the Islamic International Brigade (IIB) and the Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM).

Der Eintrag "Special Purpose Islamic Regiment (alias the Islamic Special Purpose Regiment, the al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment)" unter "Juristische Personen, Gruppen und Organisationen" erhält folgende Fassung: [EU] The entry 'Special Purpose Islamic Regiment (alias the Islamic Special Purpose Regiment, the al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment)' under the heading 'Legal persons, groups and entities' shall be replaced by the following:

"Islamic International Brigade (IIB) (auch: a) The Islamic Peacekeeping Brigade, b) The Islamic Peacekeeping Army, c) The International Brigade, d) Islamic Peacekeeping Battalion, e) International Battalion, f) Islamic Peacekeeping International Brigade), g) IIB). Weitere Angaben: Verbindungen zum Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) und zum Special Purpose Islamic Regiment (SPIR). Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 4.3.2003." [EU] 'Islamic International Brigade (IIB) (alias (a) The Islamic Peacekeeping Brigade, (b) The Islamic Peacekeeping Army, (c) The International Brigade, (d) Islamic Peacekeeping Battalion, (e) International Battalion, (f) Islamic Peacekeeping International Brigade), (g) (IIB). Other information: Linked to the Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM) and the Special Purpose Islamic Regiment (SPIR). Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 4.3.2003.'

Oberbefehlshaber des Sonderregiments des Innenministeriums der Stadt Minsk [EU] Commander of the Special Regiment of Ministry of Interior of the City of Minsk

Oberbefehlshaber des Sonderregiments des Innenministeriums des Verwaltungsbezirks Minsk [EU] Commander of the Special Regiment of Ministry of Interior of the District of Minsk

Offizielle Funktion: Kommandant des Fallschirmspringer-Gefechtsverbandes [EU] Official function: Commander of the Paratroop Regiment

Offizielle Funktion: Kommandant des Fallschirmspringer-Gefechtsverbandes [EU] Official function: Commander of the Paratroops Regiment

Regimentsgebäude mit Schulungsraum [EU] Regiment building with education room

Special Purpose Islamic Regiment (alias a) The Islamic Special Purpose Regiment, b) The al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment, c) Islamic Regiment of Special Meaning, d) SPIR). [EU] 'Special Purpose Islamic Regiment (alias (a) The Islamic Special Purpose Regiment, (b) The al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment, (c) Islamic Regiment of Special Meaning, (d) SPIR).'

"Special Purpose Islamic Regiment (SPIR) (auch: a) The Islamic Special Purpose Regiment, b) The al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment, c) Islamic Regiment of Special Meaning, d) SPIR). Weitere Angaben: Verbindungen zur Islamic International Brigade (IIB) und zum Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (RSRSBCM). Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 4.3.2003." [EU] Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 4.3.2003.'

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners