DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
radially
Search for:
Mini search box
 

8 results for radially
Tip: Conversion of units

 German  English

Die fünf Prüfstücke werden von der Rolle abgenommen, während das Klebeband mit einer Geschwindigkeit von ungefähr 300 mm/s radial abgerollt wird, anschließend werden sie innerhalb von 15 Sekunden wie folgt aufgebracht: [EU] Take the five test pieces while unrolling the tape radially at a speed of approximately 300 mm/s, then apply them within 15 seconds in the following manner:

E 12 zylindrische radial gebohrte Löcher mit entgrateten viereckigen Rändern. [EU] E 12 cylindrical radially drilled holes with burr-free square edges.

Eine Ware (sog. Ultraschallempfänger), bestehend aus einem piezoelektrischen Element in Form einer Keramikscheibe, auf der eine Metallmembran mit einem radial angeordneten Konus angebracht ist. [EU] An article (so-called 'ultrasonic receiver') consisting of a piezo-electric element in the form of a ceramic disc to which a metal membrane with a radially orientated cone is attached.

Eine Ware (sog. Ultraschallsender), bestehend aus einem piezoelektrischen Element in Form einer Keramikscheibe, auf der eine Metallmembran mit einem radial angeordneten Konus angebracht ist. [EU] An article (so-called 'ultrasonic transmitter') consisting of a piezo- electric element in the form of a ceramic disc to which a metal membrane with a radially orientated cone is attached.

in ausreichender Entfernung (radial) von anderen Sonden und von der Tunnelwand angebracht werden, um eine Beeinflussung durch Wellen oder Wirbel zu vermeiden [EU] be sufficiently distant (radially) from other probes and the tunnel wall so as to be free from the influence of any wakes or eddies

in ausreichender (radialer) Entfernung von anderen Sonden und von der Tunnelwand angebracht werden, um eine Beeinflussung durch Wellen oder Wirbel zu vermeiden [EU] be sufficiently distant (radially) from other probes and the tunnel wall so as to be free from the influence of any wakes or eddies

Übermäßiger Weg des Säulenkopfes sternförmig von der Achse der Lenksäule [EU] Excessive movement of top of column radially from axis of column.

Werden Radialreifen formgepresst, dann dürfen sie nur in Radialformen oder radial unterteilten Formen vulkanisiert werden. [EU] Radial ply tyres, when moulded, shall be cured in radial or radially divided moulds only.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners