pib : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for pib

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Diese Kürzung der Investitionsmittel wird keine Auswirkungen auf Projekte haben, die mit Strukturfondsmitteln kofinanziert werden (unter anderem TEN-T-Vorhaben) [EU]	This reduction in the PIB budget will not have any impact on projects that are co-financed by structural funds (including TEN-T projects)
	Kürzung der Mittel für öffentliche Investitionen um 400 Mio. EUR im Jahr 2012. [EU]	A reduction in the public investment budget (PIB) by EUR 400 million in 2012.
	Mit dem ersten, von Dexia durchgeführten Stresstest sollte die Widerstandsfähigkeit der Gruppe bis zum Jahr 2011 für die folgenden Variablen untersucht werden: i) PIB-Wachstum in verschiedenen Ländern, ii) Höhe des Interbankensatzes für 3 Monate und 5 Monate und iii) Wechselkurse bestimmter ausländischer Währungen. [EU]	The first type of stress test carried out by Dexia aimed to test the group's resilience, until 2011, to the following variables: (i) GDP growth rate in various countries, (ii) three-month and five-year interbank rates and (iii) exchange rates of certain foreign currencies.
	zum Ersten verhält sich der Gewinn von Dexia bei den Stressniveaus, die auf das PIB-Wachstum angewandt wurden, relativ unelastisch. [EU]	firstly, the variation in Dexia's profit seems at first sight to be relatively inelastic to the levels of stress applied to the growth rate.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.