|
|
|
German |
English |
|
CPA 20.59.11: Lichtempfindliche fotografische Platten, Filme, Papiere, Pappen und Spinnstoffwaren, nicht belichtet [EU] |
CPA 20.59.11: Photographic plates and film and instant print film, sensitised, unexposed; photographic paper | |
|
Erzeugnis, bestehend aus einer mit Chrom beschichteten Quartzplatte mit Gesamtabmessungen von 15 (L) × 15 (B) × 0,6 (H) cm, auf der in derselben Weise wie bei belichteten und entwickelten fotografischen Platten Muster von Schaltbildern erzeugt wurden (so genannte "Fotomaske"). [EU] |
A product consisting of a quartz plate coated with chrome with overall dimensions of 15 (L) × 15 (W) × 0,6 (D) cm upon which circuit diagram patterns have been produced in the same manner as in the case of exposed and developed photographic plates (so-called 'photomask'). | |
|
Fotografische Platten, Filme, Papiere, Pappen und Spinnstoffe, belichtet, jedoch nicht entwickelt: [EU] |
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed: | |
|
Fotografische Platten, Filme, Papiere, Pappen und Spinnstoffwaren, belichtet, jedoch nicht entwickelt [EU] |
Photographic plates, film paper, paperboard and textiles, exposed but not developed | |
|
Fotografische Platten und Filme, außer Kinofilm, belichtet [EU] |
Photographic plates and film, other than cinematographic, exposed | |
|
Fotografische Platten und Filme, belichtet aber nicht entwickelt [EU] |
Photographic plates and film, exposed but not developed | |
|
Fotografische Platten und Filme, belichtet und entwickelt, ausgenommen kinematografische Filme: [EU] |
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film: | |
|
Fotografische Platten und Filme, belichtet und entwickelt, ausgenommen kinematografische Filme [EU] |
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film | |
|
Fotografische Platten und Filme, belichtet und entwickelt, für Offset-Druck [EU] |
Photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction | |
|
Fotografische Platten und Filme [EU] |
Photographic plates and films | |
|
fotografische Platten und Planfilme, sensibilisiert, nicht belichtet, aus Stoffen aller Art (ausgenommen Papier, Pappe oder Spinnstoffe); fotografische Sofortbild-Planfilme, sensibilisiert, nicht belichtet, auch in Kassetten: [EU] |
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs: | |
|
Lichtempfindliche fotografische Platten, Filme, Papiere, Pappen und Spinnstoffwaren, nicht belichtet [EU] |
Photographic plates and film and instant print film, sensitised, unexposed; photographic paper | |
|
Lichtempfindliche fotografische Platten, Filme und Papiere (einschließlich sensibilisierter Druckformen), nicht belichtet; zubereitete chemische Erzeugnisse zu fotografischen Zwecken [EU] |
Photographic plates and film, instant print film; chemical preparations and unmixed products for photographic uses | |
|
Platten, Filme, Papiere, Pappen und Spinnstoffwaren, fotografisch, belichtet, jedoch unentwickelt [EU] |
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed | |
|
Platten und Filme, fotografisch, belichtet und entwickelt (ausg. aus Papier, Pappe oder Spinnstoff sowie kinematografische Filme, Filme für Offsetreproduktionen, und Mikrofilme) [EU] |
Photographic plates and film, exposed and developed (excl. products made of paper, paperboard or textiles, cinematographic film, film for offset reproduction and microfilm) | |
|
Platten und Filme, fotografisch, belichtet und entwickelt, für Offsetreproduktionen (ausg. aus Papier, Pappe oder Spinnstoff sowie gebrauchsfertige Druckplatten) [EU] |
Photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction (excl. products made of paper, paperboard or textiles and ready-to-use plates) | |
|
Platten und Planfilme aus Stoffen aller Art (ohne Papier, Pappe, Spinnstoffe) (einschließlich sensibilisierte Druckformen); Sofortbild-Planfilme, nicht belichtet [EU] |
Photographic plates and film in the flat, sensitised and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitised and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles) | |
|
Platten und Planfilme aus Stoffen aller Art (ohne Papier, Pappe, Spinnstoffe) (einschließlich sensibilisierter Druckformen); Sofortbild-Planfilme, nicht belichtet [EU] |
Photographic plates and film in the flat, sensitised and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitised and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles) | |
|
Platten und Planfilme aus Stoffen aller Art (ohne Papier, Pappe, Spinnstoffe) (einschließlich sensibilisierter Druckformen); Sofortbild-Planfilme, nicht belichtet [EU] |
Photographic plates and film in the flat, sensitized and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitized and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles) | |
|
Platten und Planfilme aus Stoffen aller Art (ohne Papier, Pappe, Spinnstoffe) (einschl. sensibilisierter Druckformen); Sofortbild-Planfilme, nicht belichtet [EU] |
Photographic plates and film in the flat, sensitised and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitized and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles) | |
More results
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|