oz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for oz

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Das Vereinigte Königreich hat am 16. März 2005 von Bio-Oz Biotechnologies Ltd. einen Antrag nach Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG auf Aufnahme des Wirkstoffs Zucchinigelbmosaikvirus (abgeschwächter Stamm) in Anhang I der genannten Richtlinie erhalten. [EU]	In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the United Kingdom received on 16 March 2005 an application from Bio-Oz Biotechnologies Ltd for the inclusion of the active substance Zucchini Yellow Mosaic Virus - weak strain in Annex I to Directive 91/414/EEC.
	Die von Eurostat gemeldete Gesamtentwicklung der durchschnittlichen Einfuhrpreise der betroffenen Ware, wie sie in Tabelle 1 wiedergegeben ist, bestätigte sich bei der Analyse der geprüften Verkaufspreise der thailändischen Unternehmen für eine Dose von repräsentativer Größe (12 oz) bei der Ausfuhr in die EU. [EU]	The overall evolution of the average import price of the product concerned reported by Eurostat, as set out in Table 1, was corroborated by the analysis of the verified sale prices to the EU of a representative can size (12 oz) by the Thai companies.
	'ozář;eno' oder 'oš;etřeno ionizujícím zář;ením' [EU]	"ozář;eno" or "oš;etřeno ionizujícím zář;ením"
	OZ Deutschland, Biberbach (Deutschland) [EU]	OZ Deutschland, Biberbach (Germany)
	OZ SpA, Bassano del Grappa (Italien) [EU]	OZ SpA, Bassano del Grappa (Italy)
	Tael (1 tael = 1,193 oz) [EU]	Tael (1 tael = 1,193 oz.) [1]
	Thailändische Verkaufspreise bei der Einfuhr in die EU (EUR/t - Dosengröße 12 oz - indexiert) [EU]	Thai sale prices to the EU (euro/t - can size 12 oz - indexed)
	Tola (10 tola = 3,75 oz) [EU]	Tola (10 tolas = 3,75 oz.) [2]
	Unze (1 oz = 31,1035 g) [EU]	Ounce (1 oz = 31,1035 g)
	Zwei Sitze von Mitgliedern des Verwaltungsrates des Zentrums in der Kategorie der Regierungsvertreter sind aufgrund des Rücktritts von Frau Pilar GÓMEZ MUÑOS bzw. von Herrn Marcel NOLLEN frei geworden. [EU]	Two members' seats on the Governing Board of the Centre in the category of Government representatives have become vacant as a result of the resignations of Ms Pilar GÓMEZ MUÑOZ and Mr Marcel NOLLEN,
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.