A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
outside diameter
outside director
outside directors
outside double slip
outside financing
outside funds
outside gangway
outside gangways
outside help
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
outside financing
Search single words:
outside
·
financing
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Außerdem
ist
unwahrscheinlich
,
dass
die
GmbH
für
ihre
laufende
Tätigkeit
ohne
eine
Bürgschaft
des
Landes
Hessen
Fremdmittel
erhalten
hätte
. [EU]
Moreover
,
it
is
unlikely
that
the
GmbH
would
have
received
outside
financing
for
its
on-going
operations
without
a
guarantee
from
the
Land
Hessen
.
Die
in
Anhang
III
mit
"*"
markierten
Beteiligungen
(
vor
allem
im
Leasing-
und
Energy-Bereich
)
beinhalten
eine
Fremdfinanzierung
seitens
der
HSH
,
deren
jeweilige
Laufzeit
ggf
.
über
das
in
Anhang
III
angegebene
Verkaufsdatum
hinausgeht
. [EU]
The
holdings
marked
with
an
asterisk
'*'
in
Annex
III
(particularly
in
the
leasing
and
energy
sectors
)
include
outside
financing
by
HSH
whose
duration
in
each
case
may
extend
beyond
the
date
of
sale
stated
in
Annex
III
.
Die
in
der
folgenden
Tabelle
mit
"*"
markierten
Beteiligungen
beinhalten
eine
Fremdfinanzierung
durch
die
HSH
(
vor
allem
im
Leasing-
und
Energy-Bereich
),
deren
Laufzeit
gegebenenfalls
über
das
angestrebte
Verkaufsdatum
der
jeweiligen
Beteiligung
hinausgeht
(
siehe
Anhang
I
Ziffer
7.3). [EU]
The
holdings
marked
with
an
asterisk
'*'
in
the
Table
below
include
outside
financing
by
HSH
(especially
in
the
leasing
and
energy
sectors
)
with
terms
that
may
extend
beyond
the
intended
date
of
sale
of
the
holding
in
question
(see
point
7.3
of
Annex
I).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "outside financing":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners