nv' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for nv'

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Die Unternehmen, denen die IB genehmigt wurde, fochten die Berechnung des rechnerisch ermittelten Normalwerts ("NW") an, und ein Unternehmen stellte insbesondere in Frage, ob dieser je Warentyp ermittelt wurde. [EU]	The companies that were granted IT disputed the calculation of the constructed normal value ('NV'), and one of them particularly questioned whether it was constructed per product type.
	Gleichzeitig wurde die juristische Person, die zuvor unter der Bezeichnung ABN AMRO Bank firmierte, in "The Royal Bank of Scotland NV" ("RBS NV") umbenannt (siehe vorstehende Abbildung). [EU]	At the same time, the legal entity formerly known as ABN AMRO Bank was renamed 'The Royal Bank of Scotland NV' ('RBS NV') (see chart above).
	Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 162/2003, Spalte 2 des Eintrags E 771 werden die Worte "Janssen Animal Health BVBA" ersetzt durch die Worte "Janssen Pharmaceutica NV". [EU]	In the Annex to Regulation (EC) No 162/2003, in column 2 of the entry for E 771, the words 'Janssen Animal Health BVBA' are replaced by the words 'Janssen Pharmaceutica NV'.
	In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2430/1999, Spalte 2 des Eintrags für E 771, werden die Worte "Janssen Animal Health BVBA" ersetzt durch die Worte "Janssen Pharmaceutica NV". [EU]	In Annex I to Regulation (EC) No 2430/1999, in column 2 of the entry for E 771, the words 'Janssen Animal Health BVBA' are replaced by the words 'Janssen Pharmaceutica NV'.
	In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 418/2001, Spalte 2 des Eintrags für E 771, werden die Worte "Janssen Animal Health BVBA" ersetzt durch die Worte "Janssen Pharmaceutica NV". [EU]	In Annex III to Regulation (EC) No 418/2001, in column 2 of the entry for E 771, the words 'Janssen Animal Health BVBA' are replaced by the words 'Janssen Pharmaceutica NV'.
	in den Niederlanden die "Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV", die "NV Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij", die "NV Industriebank Limburgs Instituut voor Ontwikkeling en Financiering" und die "Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij NV" [EU]	in the Netherlands, the 'Nederlandse Investeringsbank voor Ontwikkelingslanden NV', the 'NV Noordelijke Ontwikkelingsmaatschappij', the 'NV Industriebank Limburgs Instituut voor Ontwikkeling en Financiering' and the 'Overijsselse Ontwikkelingsmaatschappij NV'
	In Spalte 2 des Eintrags für den Zusatzstoff E 764 in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2430/1999 werden die Worte "Hoechst Roussel Vet GmbH" durch die Worte "Huvepharma nv" ersetzt. [EU]	In column 2 of the entry for E 764 of the Annex I to Regulation (EC) No 2430/1999, the words 'Hoechst Roussel Vet GmbH' are replaced by the words 'Huvepharma nv'.
	In Spalte 2 des Eintrags für den Zusatzstoff E 766 im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1463/2004 werden die Worte "Intervet International bv" durch die Worte "Huvepharma nv" ersetzt. [EU]	In column 2 of the entry for E 766 of the Annex to Regulation (EC) No 1463/2004, the words 'Intervet International BV' are replaced by the words 'Huvepharma NV'.
	In Spalte 2 des Eintrags für den Zusatzstoff E 766 in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 937/2001 werden die Worte "Intervet International bv" durch die Worte "Huvepharma nv" ersetzt. [EU]	In column 2 of the entry for E 766 of Annex IV to Regulation (EC) No 937/2001, the words 'Intervet International BV' are replaced by the words 'Huvepharma NV'.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.