A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nebenwahl
Nebenweg
Nebenwiderstand
Nebenwinkel
Nebenwirkung
Nebenwohnung
Nebenzeit
Nebenziel
Nebenzimmer
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
nebenwirkung
Word division: Ne·ben·wir·kung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Daher
sollte
der
Begriff
"vermutete
Nebenwirkung
"
verwendet
werden
,
wenn
auf
die
Meldepflichten
Bezug
genommen
wird
. [EU]
Therefore
,
the
term
'suspected
adverse
reaction'
should
be
used
when
referring
to
reporting
obligations
.
Die
EudraVigilance-Datenbank
sollte
so
eingerichtet
werden
,
dass
von
Inhabern
einer
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
abgegebene
Meldungen
über
vermutete
Nebenwirkung
en
sofort
an
die
Mitgliedstaaten
weitergeleitet
werden
,
auf
deren
Hoheitsgebiet
die
Nebenwirkung
festgestellt
wurde
. [EU]
The
Eudravigilance
database
should
be
equipped
to
immediately
forward
reports
on
suspected
adverse
reactions
received
from
marketing
authorisation
holders
to
the
Member
States
on
whose
territory
the
reaction
occurred
.
Lebensmittel
,
getrocknet
oder
in
konzentrierter
Form
,
einschließlich
Aromen
,
die
bei
der
Herstellung
von
zusammengesetzten
Lebensmitteln
wegen
ihrer
aromatisierenden
,
geschmacklichen
oder
ernährungsphysiologischen
Eigenschaften
beigegeben
werden
und
eine
färbende
Nebenwirkung
haben
[EU]
Foods
,
whether
dried
or
in
concentrated
form
,
including
flavourings
incorporated
during
the
manufacturing
of
compound
foods
,
because
of
their
aromatic
,
sapid
or
nutritive
properties
together
with
a
secondary
colouring
effect
Nebenwirkung
Eine
Reaktion
auf
das
Arzneimittel
,
die
schädlich
und
unbeabsichtigt
ist
." [EU]
Adverse
reaction
A
response
to
a
medicinal
product
which
is
noxious
and
unintended
.';
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nebenwirkung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners