milkfats : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for milkfats

Tip:

	German	English
	Andere genießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten und Ölen sowie von Fraktionen verschiedener Fette und Öle von Kapitel 15, ausgenommen genießbare Fette und Öle sowie deren Fraktionen der Position 1516, mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT [EU]	Other edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or fractions of different fats or oils of Chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading No 1516, containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milkfats
	andere, mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT–; gehalt von mehr als 10 bis 15 GHT [EU]	Other, containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milkfats–; han 15 % by weight of milkfats
	Andere Zubereitungen, kein Milchfett und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend [EU]	Other preparations containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing by weight less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
	andere–;–––– tt und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend [EU]	Other–;–––– no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
	Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette: [EU]	Butter and other milkfats and oils derived from milk; dairy spreads:
	Im Sinne der Unterposition 21069010 gelten als "Käsefondue" Zubereitungen aus Schmelzkäse mit einem Gehalt an Milchfett von 12 GHT oder mehr, jedoch weniger als 18 GHT, zu dessen Herstellung keine anderen Käsesorten als Emmentaler und Greyerzer verwendet wurden, mit Zusatz von Weißwein, Kirschwasser, Stärke und Gewürzen, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger. [EU]	For the purposes of subheading 21069010, the term 'cheese fondues' shall be taken to mean preparations containing 12 % or more but less than 18 % of milkfats and made from melted cheese (Emmentaler and Gruyère exclusively) with the addition of white wine, kirsch, starch and spices and put up in immediate packings of a net capacity of 1 kg or less.
	Kaugummi, auch mit Zucker überzogen:–; ls 10 bis 15 GHT [EU]	Chewing gum, whether or not sugar-coated:–; not more than 15 % of milkfats
	Kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 1,5 GHT und einem Gehalt an Milchprotein: [EU]	Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats, and containing by weight of milk proteins:
	kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 3 GHT [EU]	Containing no milkfats or containing less than 3 % by weight of such fats
	kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 3 GHT–; sgenommen Vakzine der Position 3002); zubereitete Backtriebmittel in Pulverform: [EU]	Containing no milkfats or containing less than 3 % by weight of such fats–; ot including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
	kein Milchfett, keine Saccharose, Isoglucose, Glucose oder Stärke enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose (einschließlich Invertzucker) oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend, ausgenommen Lebensmittelzubereitungen in Pulverform aus Waren der Positionen 0401 bis 0404 [EU]	Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
	Kein Milchfett und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder 5 GHT Stärke enthaltend [EU]	Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing by weight less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
	kein Milchfett und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend [EU]	Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
	kein Milchfett und keine Saccharose, Isoglucose, Stärke oder Glucose enthaltend, oder weniger als 1,5 GHT Milchfett, 5 GHT Saccharose oder Isoglucose, 5 GHT Glucose oder Stärke enthaltend–;–––– um Herstellen von Getränken verwendeten Art: [EU]	Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch–;–––– kind used for the manufacture of beverages:
	Margarine, ausgenommen flüssige Margarine, mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT [EU]	Margarine, excluding liquid margarine containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milkfats
	Margarine, ausgenommen flüssige Margarine, mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT–; sowie von Fraktionen verschiedener Fette und Öle von Kapitel 15, ausgenommen genießbare Fette und Öle sowie deren Fraktionen der Position 1516: [EU]	Margarine, excluding liquid margarine, containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milkfats–; or oils of chapter 15, other than edible fats or oils or their fractions of heading No 1516:
	Mit einem Gehalt an Milchfett: [EU]	Containing by weight of milkfats:
	Mit einem Gehalt an Milchfett von 12 oder mehr, jedoch weniger als 18 GHT: [EU]	Containing 12 % or more but less than 18 % by weight of milkfats:
	mit einem Gehalt an Milchfett von 8 GHT oder mehr [EU]	Containing 8 % or more by weight of milkfats
	mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT [EU]	Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.